Вы искали: neodložne (Сербский - Английский)

neodložne?
pressing, are they?

neodložne obaveze.
duty calls.

ja imam neodložne obaveze.
i have a pressing engagement.

imam neke... neodložne obaveze.
i have some... some pressing business i'm dealing with.

- ima neke neodložne poslove.
- he has unfinished business.

imamo neke neodložne obaveze.
there a number of imminent engagements.

imate li neodložne obaveze?
do you have an emergency?

na žalost, ima neodložne sastanke.
- he has a pressing engagement. - yeah.

imam neke neodložne poslove u gradu.
i have an urgent matter in town i need to attend to.

imam neodložne poslove da li shvataš ?
l've gotta get off in paris.

moram da idem negde, neodložne obaveze...
i... i gotta be somewhere, but, uh, rain check?

imao sam privatnih obaveza koje su bile neodložne.
i had some personal issues to deal with.

imate li neodložne lične poslove, ili ne?
are you, or are you not in a state of personal emergency?

lagala me je. nešto da imate neodložne lične poslove.
gave me some line about you having a personal emergency.

rekao je da je od neodložne vašnosti, a ministar spoljnih poslova je odsutan.
he said it was most urgent, my lord. and with the foreign secretary away...

bugarska takođe mora da preduzme neodložne popravne mere za ispravljanje svih manjkavosti u oblasti vazdušne bezbednosti.
bulgaria must also take immediate corrective action to rectify all deficiencies in the area of air safety.

imamo neodložne poslove da prodiskutujemo... pa ako biste bili ljubazni da smesta uđete u sobu za konferencije.
we have some business to discuss in the conference room if everyone can please head in there now, chop chop.

sadi, leže malo kasnije od frenka, ali posle današnje neodložne operacije, leći će zajedno sa frenkom.
sadie usually goes to bed a bit later than frankie, but due to her unscheduled emergency surgery she'll be going to bed the same time.

loše upravljanje i nedovoljni profesionalizam podrivaju zdravstveni sistem i potrebne su neodložne reforme, izjavila je nova bugarska ministarka zdravstva ana-marija borisova.
poor management and lack of professionalism are undermining the health system and immediate reforms are needed, according to the country's newly-appointed health minister, anna-maria borissova.

grčkoj je potrebno da preduzme "neodložne i održive napore" kako bi se uhvatila u koštac sa korupcijom, rekao je transparensi internešnal. [arhivski snimak]
greece needs to take "immediate and sustained efforts" to tackle corruption, transparency international said. [file]