Вы искали: nevalja (Сербский - Английский)

nevalja.
no good.

ovo nevalja.
that can't be right.

Što nevalja?
what's wrong?

- i nevalja.
- and it's cheap.

- Što nevalja?
- what's the matter?

nešto nevalja?
anything wrong?

Šta nevalja, ben?
what's the matter, ben?

- nešto nevalja!
- something's wrong!

- on? on nevalja.
it's hopeless.

Šta nevalja s njom ?
what's wrong with her?

doktore, što nevalja?
doctor, what's the matter? uh! ah!

- pokušala sam, nevalja.
- i've tried that and they cut themselves.

- dutchy, šta nevalja?
- dutchy, what's wrong?

jer zapravo i nevalja.
it's, uh...

oh, ovo ništa nevalja.
oh, that sucked.

što nevalja s nama, gus?
what's wrong with us anyway, gus?

-Šta nevalja sa tobom?
- what's wrong with you?

nevalja ako to ne prebrodiš.
it doesn't do any good to brood over it.

- laurie? - nešto nevalja?
all girls get wedding day nerves.

ne! Što nevalja s tobom?
your own son would be forced to execute you for treason.