Вы искали: očajničke (Сербский - Английский)

oČajniČke mere
don't go any further!

očajničke mere.
- desperate measures.

očajničke mjere.
all right, desperate measures.

da, očajničke mere.
yes...desperate measures...

- očajničke mjere.
- desperate measures.

očajničke situacije zahtijevaju...
not right off the bat, but, you know, desperate circumstances require...

očajnička vremena, očajničke mere.
desperate times, desperate measures, sir.

očajan čovek preduzima očajničke mere.
oh. desperate man taking desperate measures.

zamisli su očajničke, ali deo celine.
the ideas are disparate but part of a whole.

očajni ljudi koriste očajničke metode.
desperate people take desperate measures.

još nije došlo vreme za tako očajničke mere.
the time has not yet come for such desperate measures.

oh, mislim da stvari nisu toliko očajničke.
oh, i don't think things are quite that desperate.

moje akcije na brodu liandri su bile očajničke.
my actions onboard the liandra were born out of desperation.

ljudi vole da čine očajničke stvari. hej, vidi!
well... people in love do do desperate things...

mislim da vreme očaja zahteva i očajničke mere.
i think desperate times call for desperate measures.

ali ona neće da se odrekne mladunca bez očajničke borbe.
but she wasn't going to give up her only calf without a desperate fight.

a iz sistema rachelis i dalje stižu očajničke molbe.
meanwhile, the desperate pleas from the rachelis system continue.

za bliske susrete. za očajničke trenutke u poslednjem trenutku.
it's for that close range, last-minute desperation stuff.

-ako je počinilac šanker, stalno sluša očajničke priče.
if the unsub's a bartender, he probably hears sob stories all the time.

ako suviše pritisnete, znate da ću biti primoran na očajničke mere.
daddy, i mean this you two had better watch out i don't think any night club will dare to hire you