Вы искали: obavljaju (Сербский - Английский)

obavljaju neke dostave.
doing home deliveries.

-još obavljaju pokuse.
- they're still experimenting with them.

oni obavljaju ove provere.
they handle these checks.

obavljaju glupe poslove!
yeah. doing crap work.

kada kraljevske dužnosti obavljaju
when the royal day is done

a pluca obavljaju disanje.
and the lungs do the breathing.

da,obavljaju čudesan posao.
yeah, and they're doing a bang-up job, too.

obavljaju ispitivanje na duke-u.
they've got another trial going on at duke.

ekipe upravo obavljaju čišćenje.
hazmat team's cleaning it up now.

kakav to posao, oni obavljaju?
what kind of business are they doing?

amateri strastveno obavljaju svoj posao.
amateurs are passionate about their work.

pa, vi još bolje moći da obavljaju.
well, you still better be able to perform.

- sjajno obavljaju svoj posao roberte.
- they're doing a great job, robert.

a ti konji obavljaju diljem zemlje.
and those horses perform all over the country.

-skot, skotov drug. obavljaju moje poslove.
scott, scott's friend.

- način na koji muškarci obavljaju stvari.
/the way men do things.

ja imam svoje zapovijedi, a ja ih obavljaju.
give her that chance. i have my orders, agent.

- gospođo doktor... koji posao obavljaju žene?
-fräulein doctor ... - what do those women with?

inostrani poslovi se ne obavljaju tako, bojim se.
that's not how the foreign service operates, i'm afraid.

-ovde se obavljaju pravi policijski poslovi, a?
this is where the real police matters are handled, huh?