Вы искали: obostranim (Сербский - Английский)

otkrivanje bi rezultiralo obostranim uništenjem.
that revelation would result in mutual destruction.

ovo je definitivno seks sa obostranim pristankom.
billie: now that sex is definitely consensual.

ah da vi ste jaki u obostranim ugovorima?
are you familiar with the details of the covenant?

video sam dečaka od šest godina s obostranim retinoblastomom.
found a 6-year-old boy with bilateral retinoblastoma.

hmm... pa uglavnom smo prijatelji sa nekim obostranim koristima.
hmm... mostly friends with benefits.

bavimo se obostranim priznanjem putnih isprava i vozačkih dokumenata.
we are dealing with mutual recognition of travel documents and documents of vehicles.

bio je izmedju advokata i klijenta, pa, znaš, bilo je problema sa obostranim povjerenjem.
it was lawyer to client, so there was, you know, confidentiality issues.

to ti je samo obični, prosječni seks s bivšim, potpaljen najuobičajenijim afrodizijacima... obostranim gađenjem i prijezirom.
it's just your ordinary, run-of-the-mill ex sex, fueled by the most common of aphrodisiacs... mutual loathing and disdain.

od završetka hladnog rata, to partnerstvo dodatno je učvršćeno obostranim strahom od jačanja kurdskog nacionalizma i pojačane zavisnosti turske od uvoznog prirodnog gasa.
since the end of the cold war, mutual concerns over the rise of kurdish nationalism, as well as turkey's growing dependence on imported natural gas have solidified the partnership.

možeš izabrati da mi ne oprostiš, u tom slučaju će duga veza, zasnovana na obostranim interesima, divnim uspomenama, i nesumljivoj fizičkoj privlačnosti, biti uništena.
you can choose not to forgive me, in which case a long-standing relationship, based on common interests, lovely memories, and a not inconsiderable physical attraction would be wiped away.