Вы искали: odredjeni (Сербский - Английский)

imamo odredjeni odnos.
and... we have a relationship!

kao odredjeni članovi porodice,
like certain members of the family,

neki odredjeni problem mislis?
any particular type of problem, you think?

jajovodi su usko odredjeni mali organi.
those tubes are highly specialised little organs.

sada, se skoncentriši na odredjeni predmet...
now, focus on a specific object.

ali i dalje postoji odredjeni rizik.
about before, i didn't...

pomeranje lave sledi tačno odredjeni obrazac.
the movement of the lava follows a very distinctive pattern.

nikad nema odredjeni plan u onome sto radi!
he never follows any plan in all the things he do!

samo odredjeni dogadjaji, odredjeni restorani, ljudi.
certain events. certain restaurants. certain people.

znaš šta, magija ima odredjeni smisao za humor.
you know, magic does have a certain sense of whimsy, doesn't it?

kevin kaže da je slavljenica zahtevala odredjeni izgled.
kevin said the birthday girl was set on a certain look.

i mislim, znaš, zamislim ulogu na odredjeni način...
i think--you know, you picture a role in a certain way...

uzmaju odredjeni procenat i ja cu to poceti da radim.
they taking" percentages and that"s what i"m gonna start doin".

ceremonije i tajne koji samo odredjeni clanovi mogu da razumeju?
ceremonies and secrets that only certain members can understand?

trebaju mi odredjeni lekovi, koje oni nemaju ovde,i ja sam...
i require a certain medication that they,well, they just don't provide here,and i am...

ali moram reći da odredjeni složeni slučajevi zahtevaju stručnu brigu.
but i have to say that certain complex cases require qualified treatment.

horatio caine. trebaju mi vaš prisluškivaci na brodu, odredjeni broj.
i'm looking for your phone taps on the gambling ship, a specific number.

a za lily i marshalla, ti odredjeni dijelovi su bili, većim dijelom, ja.
and for lily and marshall, those certain parts were, for the most part, me.

dijalozi, odredjeni dogadjaji i pojedini likovi u filmu su izmišljeni u cilju dramatizacije.
dialogue and certain events and characters contained in the film were created for the purpose of dramatization.

da su se odredjeni ljudi potrudili da otkriju inteligenciju ovih stvorenja... pre uletanja u situaciju...
if certain people had bothered to gather intelligence on the creatures... before bumbling into the situation...