Вы искали: odsad (Сербский - Английский)

odsad.
for now.

-odsad.
- since right now.

ali odsad...
- but from here on out...

odsad bude!
she will be now.

- odsad da.
- they do now.

jer će odsad...
-for from henceforth...

ne, hoće odsad.
no, he will from now on.

-odsad izlazim.
"i do now."

-odsad, ništa.
what's happening with dana? as of now, nothing.

-otkad? -odsad.
since now.

ja odsad naređujem.
i'm giving the orders from now on.

ali odsad zapamti:
but from now on, remember:

- odsad me zovi džej.
hey, now you can call me jay.

- nije važno. odsad...
doesn't matter.

odsad ću te gledati
"l bet you think i don't know nothing

ali odsad ja upravljam.
from now on, as far as i'm concerned, i'm running things.

odsad hoću da zvoniš!
give me your keys. - come on, give me the keys. - i ain't giving' you...

-odsad sam ja glavni.
- from now on, i'll be calling the shots.

odsad se zoveš 'pero'.
as of now, your name is 'pero'.

odsad mi donosimo odluke.
from now on, we're calling the shots.