Вы искали: onemogućiti (Сербский - Английский)

- onemogućiti stražu.
- cripple the guards.

ja ću onemogućiti zaključavanje.
i'll see about disabling the lock.

možeš li to onemogućiti?
can you disable it?

ali ne i skroz onemogućiti.
but not impossible.

mi im samo moramo onemogućiti bijeg.
we only need to keep them from escaping.

zašto im želite onemogućiti putovanje?
why would you not want them to be able to travel?

imam ideju kako onemogućiti veliku porotu.
i've got an idea how we can stymie that grand jury.

tako! treba im onemogućiti snabdevanje napitkom.
we must cut them off from their supply.

onemogućiti bilo koji deo, i celi sistem se gasi.
disable any part, and the entire system shuts down.

kao da pokušavaju onemogućiti ljudima da se vrate.
it seems like they're trying to make it impossible for folks to come back.

normalno kriminalci me žele onemogućiti svim mogućim sredstvima.
naturally the criminals would like to stop me by any means possible.

samo ako me ubijete ćete mi onemogućiti da vas sprečim!
killing me is the only way to keep me from trying to stop you!

taj jin slučaj je nešto što svakoga može onemogućiti da radi.
that yin case is the kind of thing that can shut a person down.

i mene plaši, ali ako ne onemogućiti, jedan do smrti.
i scare me too, but if not off, one to die.

- pucaćemo. ne možemo pucati jer je ne možeš onemogućiti!
we can't shoot it, because you can't contain it.

dok si sa evom, džek će onemogućiti sigurnosni sistem i ukrasti stvar.
when you're with eva, jack will disable the security system and steal the item.

prvo idemo na ciljeve na zemlji. moramo im onemogućiti svaku komunikaciju.
the targets will be picked up by satellite unable to communicate with someone for your network.

nadam se da će ove četiri porcije složenca, onemogućiti da te vjetar otpuše.
well, hopefully those four helpings of casserole you had will keep the wind from blowing you away.

oružje koje će onemogućiti, a ne ubiti osobu koja poseduje moći pet najjačih abnormalnih bića.
a weapon to disable, not kill, someone who possesses the abilities of five of the most powerful abnormals on earth.

- ne, časni sude. Želimo onemogućiti g. roscou pravo da kleveće i laže.
we want to deny mr. roscoe the right to slander and lie.