Вы искали: osetljivu (Сербский - Английский)

imam osetljivu kožu.
i have sensitive skin.

ali imam osetljivu kožu.
but i don't go brown. i sort of resemble a cassata.

imaju osetljivu kalibraciju.
the calibration is very sensitive.

Šta je, imaš osetljivu kožu?
what, you got that sensitive skin?

oduvek sam imao osetljivu kožu.
i've always had bad skin.

našao sam osetljivu tačku?
did i hit a sore spot?

uh, imam osetljivu rožnjaču, pa...
i have very sensitive retinas, so...

ali imam i ja osetljivu stranu.
i do have a sensitive side.

oh, izrastaš u tako osetljivu ženu.
you're growing into such a sensitive young woman.

osetljivu ravnotežu je poremetila pridošlica.
this delicate equilibrium in the relationship... was soon upset by an arrival.

gospodine, ometate vrlo osetljivu operaciju.
you are disrupting a very delicate operation.

ja ne mogu. imam osetljivu kožu, u redu?
i can't.i've gotsensitive skin,okay?

ni u najboljem izdanju nisi za osetljivu dob.
you should not be around children. when you're at your best, you're not for tender ears.

pokušavajući da nađe osetljivu dušu u nekom osuđeniku.
looking to find the sensitive soul inside the convict.

lusi ima osetljivu kožu, bolje joj je u hladu.
lucy has sensitive skin. she's better off in the shade.

da, ray. svi mi znamo da imaš osetljivu trubu.
we all know you have sensitive tubes.

zakomplikovali ste ionako osetljivu situaciju, agente moldere.
as would i.

ima umiruĆeg osmogodiŠnjeg sina i osetljivu Ženu. on je jedini
he has a dying eight-year-old son and a heartsick wife and he's the only one remaining who has even a fragment of the dream left- mr.

debata je prošle nedelje dospela u veoma osetljivu fazu.
the debate came to a highly sensitive point last week.

dakle,to zahteva malo osetljivu ravnotežu dveju suprotstavljenih sila.
so it requires a somewhat delicate balance of the two competing forces