Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
imam osetljivu kožu.
i have sensitive skin.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ali imam osetljivu kožu.
but i don't go brown. i sort of resemble a cassata.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
imaju osetljivu kalibraciju.
the calibration is very sensitive.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Šta je, imaš osetljivu kožu?
what, you got that sensitive skin?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
oduvek sam imao osetljivu kožu.
i've always had bad skin.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
našao sam osetljivu tačku?
did i hit a sore spot?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
uh, imam osetljivu rožnjaču, pa...
i have very sensitive retinas, so...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ali imam i ja osetljivu stranu.
i do have a sensitive side.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
oh, izrastaš u tako osetljivu ženu.
you're growing into such a sensitive young woman.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
osetljivu ravnotežu je poremetila pridošlica.
this delicate equilibrium in the relationship... was soon upset by an arrival.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
gospodine, ometate vrlo osetljivu operaciju.
you are disrupting a very delicate operation.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ja ne mogu. imam osetljivu kožu, u redu?
i can't.i've gotsensitive skin,okay?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ni u najboljem izdanju nisi za osetljivu dob.
you should not be around children. when you're at your best, you're not for tender ears.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
pokušavajući da nađe osetljivu dušu u nekom osuđeniku.
looking to find the sensitive soul inside the convict.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
lusi ima osetljivu kožu, bolje joj je u hladu.
lucy has sensitive skin. she's better off in the shade.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
da, ray. svi mi znamo da imaš osetljivu trubu.
we all know you have sensitive tubes.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
zakomplikovali ste ionako osetljivu situaciju, agente moldere.
as would i.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ima umiruĆeg osmogodiŠnjeg sina i osetljivu Ženu. on je jedini
he has a dying eight-year-old son and a heartsick wife and he's the only one remaining who has even a fragment of the dream left- mr.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
debata je prošle nedelje dospela u veoma osetljivu fazu.
the debate came to a highly sensitive point last week.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
dakle,to zahteva malo osetljivu ravnotežu dveju suprotstavljenih sila.
so it requires a somewhat delicate balance of the two competing forces
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: