Вы искали: otezati (Сербский - Английский)

neću otezati.
- i'll try not to delay you. - senorita... if...

Čemu otezati?
why drag it out?

ludilo je otezati.
'tis madness to delay.

-franklin će otezati.
franklin will drag his feet.

nemojte otezati s tim.
don't leave it too late.

hajde, prestani otezati.
come on, stop dilly-dally.

to ce mi otezati posao.
makes my job a little tougher.

vrijeme je da prestanem otezati.
it's time to stop treading water.

da, sud može otezati dugo vremena.
yeah, well, a trial can drag on a long time.

idući put nemoj toliko otezati.
next time don't leave it so long.

možemo otezati sa odlaganjima zauvijek, gospodine.
we can tie it up. they won't miss a dividend.

ne mogu dugo otezati ali mogu dok se ne izgubite.
i can't hold on. but i'll hold on until you fellows get out of sight.

gubitak tobruka ce znatno otezati dotur na malti.
the loss of tobruk will make supplying malta even more difficult.

ne volim otezati, pa je odmah pozovem na sastanak.
we're talking. i don't go too long before i ask them out. i want to get it over with right away.

dame i gospodo, kažu da dobar govor ne treba otezati.
ladies and gentlemen, people tell you not to milk a good speech.

trebate razgovarati o miru, a ne otezati sa rekla-kazala.
we're here to talk about peace, not dwell on he said/she said.

istraga će se otezati mjesecima i suđenje će ga uništiti, znaš to.
the investigation will take months, and the trial will ruin him, as you know.

zdravstvene ustanove mogu da ometaju taj proces time što će beskrajno otezati sa objavljivanjem medicinskih kartona.
medical institutions can hamper the process by endlessly delaying the release of medical records.

u međuvremenu, u albaniji, premijer sali beriša upozorio je da ne bi trebalo otezati sa određivanjem statusa i rekao da bi to moglo da ugrozi stabilnost kosova i regiona. “samo slobodno i nezavisno kosovo moći će da doprinese regionalnom miru i stabilnosti”, rekao je beriša.
in albania, meanwhile, prime minister sali berisha cautioned against dragging out the status process, saying this could harm stability in kosovo and in the region. "only a free and independent kosovo will contribute to regional peace and stability," berisha said.