Вы искали: pametnica (Сербский - Английский)

pametnica.
smart girl.

pametnica!
smart man.

- pametnica...
- a smarty...

- pametnica!
- a real gem.

) - pametnica.
smart ass.

moja pametnica.
my little hustler.

- pametnica moja.
tricky.

- moja pametnica!
- 'that's my boy.'

gđica pametnica.
miss smarty pants.

gospodjica pametnica!
yeah! little miss smarty-pants!

- pametnica je ovde.
- keenbean! he's here.

ja nisam pametnica.
i don't have the smarts.

baš si mi pametnica?
( chuckles ) aren't you the clever one?

Šta, postaješ pametnica?
what, you being a smart-arse?

uvijek si bila pametnica.
you were always such a smart little girl.

kako je gđica pametnica?
how's miss smarty-pants?

- ona je jedna pametnica.
she's a smart girl.

još jedna jebena pametnica.
another fucking clever one.

ovo je deni, on je pametnica.
and this is danny, our middle one. he's the smart one.

- on misli da je pametnica.
he thinks he's such a smarty pants.