Вы искали: pendrecima (Сербский - Английский)

pendrecima su nas gonili.
they chased us out with cattle prods.

- još će nas i pendrecima tući.
so we'll be also beaten up with batons.

poiskakaće sa pendrecima i bombama.
they come out with truncheons and bombs.

mislite da ste face s lisicama i pendrecima!
think you're big men with your handcuffs... and blasted tasers!

banditi naoružni pendrecima i ljutim prahom oteli platu.
cosh and pepper bandits in pay grab.

radnici ostanu bez posla, a mi ćemo pendrecima na njih?
the workers lost their jobs, we cannot interfere with that!

usput, moja deca ti se zahvaljuju iz sve snage na onim pendrecima.
my kids thank you from the bottom of their hearts for their mattresses.

tehnike koje su koristili su premlacivanje, narocito u predelima tela koja mogu jako da bole, sa gumenim pendrecima,
the techniques they used were beating you, especially in sort of places where it could become very painful, with a rubber truncheon.

umesto da sruše barikadu, panduri su istrčali iz svojih vozila, i pojurili za nama mlateći pendrecima.
instead of taking down the barricade the riot police got out of their vans, climbed over it and chased us with truncheons.

ako hoćete da me vratite u onu kancelariju, moraćete ovamo da pošaljete dva, veoma velika momka. sa pendrecima.
if you want me back in that office, you'll have to send two very big men with a blackjack.

mi bi svirali, a tu bi bukvalno bio jedan red policajaca sa suzavcem i pendrecima, i kao, ćim bi se neko približio bini oni bi ga mlatili.
you'd play a gig and there would literally be a line of police with tear gas and truncheons, like, as soon as anybody came towards the stage they'd be pummelling them.

kako bi bilo da mi, uh, popijemo po koju tabletu viagre... pa nakon toga delimo kazne sa pobesnelim, mega-velikim pendrecima?
how about we, uh, pop a couple of viagra... and issue tickets with raging, mega-huge boners?

nastavlja se divljačko nasilje prema nenaoružanom narodu selme, napadnutom suzavcem i pendrecima, kao prema neprijatelju u ratu. nijedan građanin ove zemlje ne može da se smatra nevinim, jer svi snosimo odgovornost za svoje sugrađane.
while rageful violence continues towards the unarmed people of selma, while they are assaulted with tear gas and batons like an enemy in a war, no citizen of this country can call themselves blameless, for we all bear a responsibility for our fellow man.