Вы искали: pogaze (Сербский - Английский)

neke pogaze drugi ijudi.
some are trampled to death by other people.

oni koji pogaze ovu zakletvu biće kažnjeni od bogova.
those who break this oath will be punished by the gods.

ako pogaze uredbe moje, i zapovesti moje ne saèuvaju,
if they break my statutes, and keep not my commandments;

zar želiš da mladi ratnici pogaze riječ tvojeg oca?
yet it is your wish that the cheyenne warriors break your father's word.

ali kada vlada i mediji u trci za moć pogaze svoja načela,
but when the goernment andthe media.. ..in the race to achiee power strike a deal amongst themseles..

moramo pokazati toj gvožđuriji da ne mogu tek tako da pogaze prava naroda.
we must teach these magnets they cannot ride roughshod over the rights of commoners.

niti svoga biserja bacajte pred svinje da ga ne pogaze nogama pa se okrenu i rastrgaju vas.
'neither cast ye your pearls before swine lest they trample them under their feet and turn again and rend you.'

ne volim one koji se prave pametni, ili ljude koji misle, da mogu da pogaze sva moralna pravila.
i don't like smartasses, or people who think they can break all the moral rules.

- trebaju mi obučena sredstva na terenu koji su spremni da pogaze liniju, da urade pogrešnu stvar zbog ispravnog razloga.
is that it? i need skilled assets in the field who are willing to step over the line,

ne dajte svetinje psima; niti meæite bisera svog pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojim, i vrativši se ne rastrgnu vas.
give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

vi ste so zemlji; ako so obljutavi, èim æe se osoliti? ona veæ neæe biti nizašta, osim da se prospe napolje i da je ljudi pogaze.
ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

ako bi se to utvrdilo, kažem 'ako', biskupi bi mogli, legalno, da pogaze... zakletvu datu njemu i da pošalju svoj izveštaj papi.
if that were established, i say if, the bishops could legally dissolve their allegiance to him pending their report to the pope.

svemogući gospodine, reči boga oca, isuse hriste, ... bože i gospode sveg postojanja koji si dao svojim svetim apostolima moć da nogama pogaze zmije i škorpije podari meni, ... tvom nevernom slugi,
"almighty lord, word of god the father, jesus christ... "... god and lord of all creation...