Вы искали: povelja (Сербский - Английский)

a povelja?
and the parchment?

novi commonwealth povelja.
a new commonwealth charter.

a sada ova povelja!
and now this charter!

ovo je povelja izdaje.
this is a traitors' charter.

-da, povelja o pravima.
- yeah, yeah, the bill of rights.

povelja je bishopova izmišljotina.
the charter was frank bishop's idea.

Šta je povelja o pravima?
what is the bill of rights?

the exodus povelja je jasan.
the exodus charter is clear.

sajamska povelja za moj život?
a borough charter for a life?

ili ćemo biti kad povelja bude potpisana.
or, we will be, once the charter has been signed.

naprotiv, ova povelja je bila unutra.
on the contrary, this parchment was inside.

versajska povelja učinila nas je ubogaljenim.
the treaty of versailles had left us crippled.

međutim, ustavna povelja još nije završena.
but the constitutional charter has not yet been finalised.

nije im se svidjela povelja o ljudskim pravima.
they didn't like the bill of rights.

ali povelja prava.. moramo da živimo sa njom.
but the bill of rights- we have to live up to that.

-povelja počasnoga građanina morcharda. nisam znao!
the charter granting him the freedom of midsomer morchard.

medalja legije i... oficirska povelja za ćin pukovnika.
a legion medal and... a colonel's commission.

"povelja škole i korporativno preuzimanje javnog obrazovanja:
"charter schools and the corporate takeover of public education:

mičić: pomenula sam rok od šest meseci koji predviđa povelja.
micic: i mentioned the six-month deadline stipulated in the charter.

analitičari očekuju da ustavna povelja bude usvojena do kraja godine.
analysts expect approval of the charter by year's end.