Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
u predstavnički dom brzo!
to the house of representatives.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
guverner ne vodi predstavnički dom.
the governor doesn't run the house of reps.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
predstavnički dom, komitet za načine i sredstva.
- house ways and means.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ima devet trka za predstavnički dom koje su neizvjesne.
there are nine house races too close to call.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
predstavnički dom usvojio je dokument ranije ovog meseca.
the house of representatives passed the document earlier this month.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
-predstavnički dom, komisija za za upravu i nadzor.
- where? - house government oversight.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
jesam li ja luda ili to nije posao za predstavnički dom?
am i crazy or is this not a job for the u.s. house of representatives?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
njegovu nominaciju podrzao je u sredu donji, predstavnički dom.
his nomination was approved by the lower chamber, the house of representatives, on wednesday.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
predstavnički dom bih glasao je 28 prema 7 za Špirićevu odluku.
bih's house of representatives voted 28-7 to back spiric's decision.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
narod razume da predstavnički dom treba da izglasa ovaj pravni akt.
people understand that the house of representatives needs to pass this piece of legislation.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
predstavnički dom bih trebalo bi da počne raspravu o tom zakonu u četvrtak.
the bih house of representatives is expected to start debate on it thursday.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
mogao je da izabere nešto drugo, gde je spretniji, a ne predstavnički dom.
he may wish he'd chosen an instrument for his purpose more wieldy than the house of representatives.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
takođe u četvrtak, predstavnički dom parlamenta bih usvojio je zakon o nestalim licima.
it defines the term "missing person" and envisions measures to bolster the search process, as well as the rights of missing persons' families.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
predstavnički dom je ranije ovog meseca jednoglasno usvojio predlog zakona koji je podnela opoziciona socijaldemokratska partija.
the chamber of deputies unanimously passed the opposition social democrats' bill earlier this month.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
još imamo, želim da podsjetim naše gledaoce tri neodlučene trke za predstavnički dom, kao što smo vas izvjestili.
and we still have, i wanna remind our viewers... ... three house races undecided, as we've been reporting.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
predstavnički dom američkog kongresa prihvatio je zakon o bezuslovnoj normalizaciji trgovinskih odnosa sa jugoslavijom, i uputio ga senatu.
the us house of representatives endorsed legislation on unconditional normalisation of trade relations with yugoslavia., and sent it on to the senate.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
on je to izjavio dan nakon što je predstavnički dom parlamenta bih odbacio reformski paket dogovoren tokom višemesečnih pregovora sedam glavnih stranaka.
his statement came a day after the bih house of representatives rejected the reform package, hammered out during months of negotiations among the seven main parties.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
psd je pobedila na izborima za senat i predstavnički dom rumunskog parlamenta sa oko 4 odsto razlike, ali je izgubila predsedničke izbore.
the psd won the race for senate and chamber of deputies by about 4 per cent, but lost the presidential vote.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
anketa američkog nacionalnog demokratskog instituta od prošlog meseca pokazala je da je stranka i dalje u jakoj poziciji za izbore za predsedništvo bih i predstavnički dom bih.
polling by the us-based national democratic institute last month indicated the party is still strong in races for the bih presidency and the state-wide house of representatives.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
predstavnički dom odobrio je nacrt zakona u utorak (15. juna) i očekuje se da će ga sada potpisati predsednik jon ilijesku.
the chamber of deputies approved the bill tuesday (15 june), and president ion iliescu is expected to sign it into law.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: