Вы искали: prepunog (Сербский - Английский)

prepunog policajaca!
full of policemen!

vozač kombija prepunog ludaka.
sole driver of a van full of nutters.

u buci i gužvi prepunog kafića.
the hustle and bustle of a busy bar.

ovo su reči muškarca... prepunog grehova.
no matter ... their sins.

da, idemo iz ovog prepunog predvorja u stan tvog djeda.
yeah, let's get out of this crowded lobby, up to your grandfather's apartment.

ne razmišljate valjda o obaranju aviona prepunog nevinih ljudi?
you're not thinking about shooting down a plane full of innocent people?

glatko ćeš preći preko 13.000 km okeana prepunog metala?
a milk run across 8,000 miles of metal-infested ocean.

imam maleno gnijezdo u predgrađu grada bridgefielda... gradića prepunog milijunaša.
i have a little nest on the edge of a town called bridgefield, a town that's full of millionaires.

točak pravde u indiji se okreće sporo i teško kao kod prepunog kamiona.
the wheel of justice whirl slowly and heavily in india like an overloaded truck.

-znači oni su napali i iz prepunog kamiona uzeli samo jedan paket?
so these guys with guns take down an entire truckful of stuff and take only one package?

poput kozmičkog su aparata za varenje prepunog gama zraka i čestica koje se rasipaju po svemiru.
that should tell you something.

jeste, no ubica nije mogao vući pripitu domaćicu leta preko celog aviona prepunog ljudi.
yeah,but the killer isn't gonna drag an inebriated flight attendant through an entire plane full of people.

budale koje viču na svoje devojke, a govore im da ih vole... i to ispred prepunog autobusa.
an asshole who'd scream at his girlfriend who he says he loves in front of a busload of people.

možda te samo ubijem i uzmem šta si doneo. onda ćeš dobiti još jedan leš umesto aviona prepunog raketnih bacača.
then you get one more dead body instead of airplane way full with grenade launchers.

mogli bismo biti u sred prepunog restorana, a on bi me naveo da se osjećam kao da smo jedine dvije osobe na svijetu.
please, you don't exist. what?

nakon pokolja, vitlajućih mačeva eksplozija i vazduha prepunog strela, i divljačkih zamaha sekirama, niko nije umirao!
at the end of a day's carnage, flashing swords, and explosions... the air thick with arrows and savage swoosh of axes... nobody had died.

najgore je kad si roditelj,... ma koliko god se trudio, ne možeš spriječiti djecu... da konačno nauče u kojem usranom svijetu živimo,... prepunog korupcije, zla, samovolje.
worst part of being a parent- no matter how hard you try, you can't keep your kids from eventually learning what a shithole this world is, how corrupt, mean, arbitrary.

pored okeana punog sveže ribe, do kojeg ima samo 5 metara! ali što ne bi probali, parče artero-zakrčivača prepunog hormona i zaleđenog crvenog mesa, umesto toga?
there's an ocean full of fresh fish not 15 feet away, but why not try a slab of artery-clogging, hormone-injected, frozen red meat instead?