Вы искали: prosperitetom (Сербский - Английский)

sa konstantnim prosperitetom povećavaće se bilateralna trgovina i investicije", rekao je bernije.
with continued prosperity, bilateral trade and investment will grow," bernier said.

a opet, na ovom krvlju natopljenom tlu, rađale su se nove ideje, o tome kako da se vlada i kako da se živi sa prosperitetom.
and yet, from this blood-soaked soil, new ideas about how to rule and how to live would flower.

davutoglu je dodao: "Želimo da rešimo sve sporove na balkanu diplomatskim sredstvima i posegnemo za regionalnim prosperitetom i stabilnošću."
added davutoglu: "we want to solve all disputes in the balkans through diplomatic means and reach for regional prosperity and stability."

rano na božić, u običaju koji se uglavnom poštuje na selu, mlade neženje u narodnim nošnjama, zvani koledari, idu od vrata do vrata pevajući božićne pesme i prenoseći želje za zdravljem i prosperitetom.
early on christmas day, in a tradition mainly observed in the countryside, young bachelors in traditional costumes, called koledari, walk from house to house singing carols and conveying wishes for health and prosperity.

tvrdeći da je zapad istrajan u posmatranju turske sa "orijentalnog" stanovišta, arslan kaže da je želja za aktivnošću u inostranstvu nastala sa nedavnim ekonomskim prosperitetom zemlje i zahtevom islama da se daje siromašnima.
claiming that the west persisted in seeing turkey through an "orientalist" viewpoint, arslan said that the desire to be active abroad originated in the country's recent economic prosperity and the islamic requirement to give to the poor.

"lideri i građani regiona biće ti koji će odlučiti da li će se njihove zemlje, kroz reforme, odlučno kretati ka evropskoj budućnosti obeleženoj većom stabilnošću i prosperitetom", rekao je komesar za proširenje eu oli ren. [geti imidžis]
"it is the leaders and people of the region who will determine whether their countries, through reforms, will move decisively towards a european future, marked by increased stability and prosperity," eu enlargement commissioner olli rehn said. [getty images]