Вы искали: proucavaju (Сербский - Английский)

proucavaju.
they study.

proucavaju se odnosi:
study the relationships.

uputili smo se ka kampu naucnika koji proucavaju foke.
we were heading toward a field camp of scientists who study seals.

postane li ljubomoran kad vidi da drugi proucavaju vaše tijelo?
was he jealous of the way you revealed your body to other men?

po povratku iz neobicnog podvodnog sveta naucnici proucavaju uzorke.
back from the strange world underwater, scientists study the samples.

onda imate zaludjenike, tipove koji proucavaju dinosauruse i fudbalske zavisnike.
then you have the nerds, the kids who like to dress like dinosaurs, and the football jocks.

programirani su da proucavaju i oponašaju biološku strukturu kao što su kosti, tkivo, kosa.
they've been programmed to analyze and mimic biological structures such as bone, tissue and hair.

poput kosmologa koji proucavaju poreklo svemira ovi naucnici pokusavaju da proniknu u najranije faze evolucije zivota.
in the same way that cosmologists search for the origins of the universe, the scientists here are tracing back the evolution of life to its earliest stages.

ronioci su sa dna doneli samo nekoliko kasika peska u kome su cudni jednocelijski organizmi koje naucnici ovde proucavaju.
all that the divers had brought back from the ocean floor were a few spoonfuls of sand containing the strange single-celled creatures the scientists are studying here.

astronomi ih sada proucavaju u do sada nevidjene detalje _ i nalaze da su vece,snaznije i razornije nego sto je bilo ko mogao zamisliti _
stronger... and more destructive than anyone imagined. we'd like to think black holes are far, far away.

da bi to saznali astronomi su pokrenuli medjunarodni projekat _ za potragu o dokazima o supermasivnim crnim rupama.iz apaci pointa - u novom meksiku astronomi proucavaju velike galaksije udaljene i milijardama svetlosnih godina od zemlje -
to find out, astronomers have mounted a major international project to search galaxies throughout the universe for evidence of super-massive black holes. from apache point in new mexico, astronomers are probing big galaxies out to a billion light years from earth