Вы искали: puko si opet (Сербский - Английский)

puko si ti
you're cracking up again.

sad si opet lepa.
now you're all pretty again.

gladan si opet?
- [baby crying] - are you hungry again?

- ti si opet pio.
- you've been drinking again.

- kada si opet ovde?
they've lost nine today.

a sada si opet ovde.
and now you're back.

i mrtva si... opet.
and you're dead... again.

- a sada si opet tu...
.. there you are again...

- zašto si opet ovde?
- how come you're back?

- na tv-u si opet.
- you're on tv again.

jer si opet u nevolji.
'cause you were getting in trouble again.

imao si opet noćne more?
you had the nightmare again?

bože, šta si opet učinio?
for christ's sake, what have you done this time?

- da li si opet izgubila?
- did you lose again?

hriste. -s kim si opet?
christ.

došao si opet da vređaš?
come over to insult me again?

- govorim da si opet zabrljao.
you messed up is what i'm talking about.

- zlato, puko' si, zar ne?
- baby, you're going to pieces, aren't you? - yeah, yeah.