Вы искали: rizikuješ (Сербский - Английский)

rizikuješ.
you're taking a chance.

rizikuješ sve.
don't think about it.

Šta rizikuješ?
what do you risk?

rizikuješ zivot
you're risking your life

mnogo rizikuješ.
taking a bit of a risk, aren't you? - why?

ako ne rizikuješ;
it's too dangerous!

- previše rizikuješ.
- you're taking an awful chance.

-dok rizikuješ moj?
while risking mine?

ali ako ne rizikuješ...
but if you don't take risks...

hoćeš da rizikuješ?
- you want to risk it?

- voliš da rizikuješ.
- you like taking risks.

- ništa ne rizikuješ?
- you take no chances.

rizikuješ da te otkriju.
you risk discovery.

dosta rizikuješ, bleki.
you're taking a long chance, blackie.

- ne možeš da rizikuješ.
you can't risk it.

mnogo rizikuješ, jack. -da.
that's a pretty big risk you're taking, jack.

rizikuješ da razljutiš ljude.
"you run the risk of pissing people off.

zašto rizikuješ pomagajući nam?
why risk helping us?

- zašto rizikuješ zbog njega?
why put yourself on the line for this guy?

rizikuješ tvojih deset posto!
you're risking your 10%.