Вы искали: saputnik (Сербский - Английский)

saputnik.
a friend? companion.

-saputnik.
- companion.

Čiji saputnik?
whose sidekick?

mračni saputnik.
the dark passenger.

ti si saputnik?
you're the companion, right? yes.

-verni saputnik.
- a loyal companion.

ili njegov saputnik.
or maybe his passenger?

gde vam je saputnik?
where's your friend?

- samo kolega saputnik.
just a fellow traveler who...

"ti si moj saputnik."
"you're my companion."

bila je veliki saputnik,
she was a great companion.

-ali mi treba saputnik.
good idea. but i'd need a travelling companion.

- treba li ti saputnik?
- need a passenger?

neverovatno je težak saputnik.
he's an incredibly difficult person to travel with.

ne, ja sam oÈajan saputnik.
no, i am a terrible passanger.

"vozač i saputnik preminuli. "
"the driver and passengers were deceased."

to je derek adams, saputnik.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 --

- dobro bi mi došao saputnik.
- i could use a traveling companion.

47-godišnjak, saputnik u vozilu...
man: 47-year-old male. he was the passenger in a vehicle.

"izgledaš mi kao ovdašnji saputnik."
"you look so intoxicating."