Вы искали: satnicu (Сербский - Английский)

skratiću satnicu.
i'll reduce my hours.

radimo na satnicu.
we're on the clock.

da započnemo satnicu?
so, if you wanna get the meter running...

ne radim na satnicu.
- it's all included in the price.

ako vidite satnicu carter...
if you see captain carter...

jesi li vidio moju satnicu?
have you seen my hourly rate?

- nisam znao da imam satnicu.
- not that saba tena hours. - do not.

htjeli su povisiti našu satnicu.
there was the matter of our raise.

- mogu li vidjeti satnicu carter?
- could i see captain carter?

ili da si barem smanjimo satnicu.
or at least cut back on our hours.

moramo da poštujemo satnicu, amigo.
we have a schedule to keep, amigo.

a, satnica. sliči na studentsku satnicu.
ah, it's timetable lt looks like university student's timetable

ludnica. nije ni cudo što imaš tako veliku satnicu.
no wonder you're putting in so many hours.

prepravio sam satnicu za kontrolne testove za sutra.
i've re-scheduled the exercise exams for tomorrow.

da vidimo, ako poredimo satnicu isti smo kao frolajn kost.
let's see, on an hour-to-hour basis that puts us on a par with fraulein kost.

kada su mi smanjili satnicu, više nisam mogla da plaćam.
after they cut my hours, i just couldn't make ends meet.

njihov šef pr je u poslednjem trenutku promenila satnicu brusa.
their head of publicity changed the bra schedule last minute.

Član sam sg-1, uz tebe, satnicu carter i teal'ca.
i am a member of sg-1 with you, captain carter and teal'c!

Čula sam da će prikazivati zljpv. Želim da proverim satnicu za večeras.
i heard there's a showing of flow and i wanna see if i can catch it later tonight.

da, kad popuniš satnicu i uđeš u sindikat, posao je dosta stalan.
yeah, once you get your hours in and join the union, the work's pretty steady.