Вы искали: snabdeven (Сербский - Английский)

prvi džip je snabdeven optičkim skenerom.
the chief jeep is equipped with an optical scanner.

ti si vodila računa da bude snabdeven?
okay, so you made sure he was supplied? no!

svi znaju da je lovac snabdeven vilenjačkim stvarima.
everyone knows that the hunter is supplied by the elves.

plus, ja sam dobro snabdeven kao mrežna sretstva, svakako.
plus, i'm flush with network funds anyway.

ja sam nepovređen i dobro snabdeven i dogovorje da se raziđemo.
i am uninjured and well-provisioned and we agreed to separate.

osigurajte da svaki sigurnosni punkt bude snabdeven sa svežom vodom.
i've made sure that every checkpoint is resupplied with fresh water.

snabdeven antimaterijskim energonskim kockama, pretvoriću ih u prašinu za zauvek.
powered by anti-matter energon cubes, i will reduce them to dust molecules.

sa kakvim dostojanstvom saslušao je on njihove poruke. kako je snabdeven savetnicima plemenitim.
and return your mock in second accent of his ordnance.

dobro sam snabdeven, ali ću ipak štedeti sa zalihama. ne želim da napustim sve ovo.
though well-supplied, i've decided to ration my goods... as if i were part of a post instead of the whole affair.

ako stvarno misliš ozbiljno da popunimo zalihe... ima dobro snabdeven garnizon u blizini, koji preporučujem.
if you're really serious about replenishing our supplies... there's a well-stocked garrison i could recommend just about here.

već mogu da zamislim lice prosvetnog inspektora, u momentu kada mu saopštavaju kako jedan od njegovih nastavnika, snabdeven lažnim ključem, ulazi na privatne posede bez ovlašćenja.
the inspector will be irate if he hears one of his teachers is trespassing with a forged key.