Вы искали: spasenjem (Сербский - Английский)

spasenjem vaše duše...
-get ahold of yourself, jerry!

ti to zoveš spasenjem.
you call it salvation.

mo ganz sa spasenjem crnjo!
mo gunz, with a save, nigga!

ljudi sa vapili za spasenjem.
the people cried out for a redeemer.

kako možeš to da zoveš spasenjem?
how can you call thisredemption?

mesto gde ljudi umiru za spasenjem.
a place that is inhabited by people that are starving for salvation.

"pružiću mom ocu šansu za spasenjem."
offering my father a chance at redemption.

akcije se moraju nastaviti spasenjem zelenih lantera.
action must be taken to rescue the green lanterns.

ljudi dolaze kod mene u potrazi za iskupljenjem i spasenjem.
people are coming to me asking for redemption, for salvation.

zato marljivo radi i predano tragaj za svojim spasenjem".
so work hard and seek your own salvation diligently."

oèi moje èeznu za spasenjem tvojim i za reèju pravde tvoje.
mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

ali kakve veze ima tuširanje u 3 ujutro, sa vječnim spasenjem?
but what does a shower at 3:00 in the morning... have to do with eternal salvation?

ali šta je malo bola u poređenju sa spasenjem vaše crkve? sve je to dobro.
but what is a little pain if your church is to be saved? it is all good.

umetnost dugo za njega nije bila u prvom planu, najvažnija je bila potraga za spasenjem.
for a long time, art never came first, what mattered most was the search for salvation.

da li se zaklinjete... spasenjem vaše duše na ovom krstu... koji su napravile ruke naše kćeri?
do you swear... ... byyoursoul'ssalvation on this cross... ... madebythehandsofourdaughter?

u paganstvu su žene bile obožavane kao put ka nebesima, ali moderna crkva drži monopol nad tim, spasenjem kroz isusa hrista.
in paganism, women were worshiped as a route to heaven but the modern church has a monopoly on that in salvation through jesus christ.

48 ljudi je preživelo na zaboravljenom ostrvu bez nade za spasenjem. - mislim da bi do sada došli. i uskoro su saznali...
48 people survived on an forgotten island with no hope for rescue we think they would gone by now and they soon learned this is our island they were not alone the only reason you live on it is because we let you

neæe se više èuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim; nego æeš zvati zidove svoje spasenjem i vrata svoja hvalom.
violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls salvation, and thy gates praise.

rosite, nebesa, ozgo, i oblaci neka kaplju pravdom, neka se otvori zemlja i neka rodi spasenjem i zajedno neka uzraste pravda; ja gospod stvorih to.
drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; i the lord have created it.