Вы искали: stabilizacija (Сербский - Английский)

stabilizacija
stabilizing

stabilizacija će potrajati.
captain, it'ii take some time for your genetic codes to stabilize.

-stabilizacija šecera u krvi.
- to stabilize the blood sugar.

hover stabilizacija se pokvarila.
my hover stabilization's gone.

jerryu treba stabilizacija kičme.
uh, jerry needs c-spine stabilization.

pravac, položaj, skretanje, stabilizacija...
course heading, attitude hold, yaw axis stabilization.

stabilizacija je prvi kritični stepen psihološkog lečenja.
stabilization is the first critical stage in his psychological treatment.

stabilizacija motocikla je cilj vozača, u bilo kojoj krivini.
stabilizing the bike is the rider's goal in any corner.

-stabilizacija sunca će se desiti za 12 minuta i 15 sekundi.
stabilisation of the brunnis sun will occur in 12 minutes 15 seconds.

i kada ne visite sa motocikla, stabilizacija vašeg tela je još uvek važna.
even if you don't hang off the bike, stabilizing your body is still important.

moje skeniranje pokazuje da će se molekularna stabilizacija završiti za približno 90 minuta.
my scan suggests molecular stabilisation will be complete in 90 minutes.

vlasti i mmf saglasili su se oko subvencije kao mere da se pomogne stabilizacija kompanije.
the authorities and the imf agreed on the subsidy, as a measure to help stabilise the company.

moj glavni prioritet je ekonomska i politička stabilizacija rumunije“, dodao je ungureanu.
my essential priority is romania's economical and political stabilization," ungureanu added.

o, ono što hoće reći, gospodine... crvotočina se raspada, a stabilizacija je bila neuspešna za sada
oh, what he means, sir... the wormhole is degenerating, and stabilization has been unsuccessful so far

obaranje kursa takođe bi podstaklo inflaciju svuda gde je makroekonomska stabilizacija krhka a inflatorna očekivanja nepovoljna.
exchange rate depreciation would also stimulate inflation wherever macroeconomic stability is fragile and inflationary expectations are not favorable.

on očekuje da će izvesna stabilizacija globalnog rasta i izvoza pomoći da se ublaži verovatni pad lične potrošnje u regionu.
he expected that pick-up in global growth and exports will help offset some of the likely slowdown in consumer spending in the region.

balaš je takođe izrazio nadu da eu neće nametnuti takav izbor i istakao da stabilizacija zapadnog balkana treba da bude krajnji cilj.
balazs also expressed hope that the eu will not compel such a choice and stressed that the stabilisation of the western balkans should be an utmost goal.

berns je takođe rekao da je stabilizacija odnosa između srbije i crne gore posebno važna uoči pokretanja razgovora o ssp, predviđenih za oktobar.
burns also said that the stabilisation of relations between serbia and montenegro is especially important before the launch of saa talks, slated for october.

ministar finansija nikola popovski rekao je da su glavni ciljevi održavanje makroekonomske stabilnosti, stimulacija privrednog rasta i reformi, stabilizacija duga i povećanje stranih investicija.
finance minister nikola popovski said the main objectives are to maintain macroeconomic stability, boost growth and reforms, stabilise the debt and boost foreign investment.

"istorijsko ujedinjenje i stabilizacija evropskog kontinenta bili bi nedovršeni bez postepenog uključivanja zapadnog balkana u eu", naglašava se u Češkom programu predsedavanja.
"the historic unification and stabilisation of the european continent would be left incomplete without the gradual integration of the western balkans into the eu," the paper on the czech programme stressed.