Вы искали: stamenković (Сербский - Английский)

stamenković
sunshine

branka stamenković o korupciji je rekla:
about corruption, branka stamenkovic said:

socijalna radnica meri pritisak ikoniji stamenković. [biljana pekušić/setimes]
a "help at home" aide checks ikonija stamenkovic's blood pressure. [biljana pekusic/setimes]

ekonomista stojan stamenković kaže da je zastoj u stranim investicijama rezultat političke nestabilnosti i da preti ekonomskom rastu.
economist stojan stamenkovic said that the halt in foreign investment results from political instability and threatens economic growth.

našem sistemu još uvek nedostaju mehanizmi za kontrolu monopolističkih cena», kaže stojan stamenković koji vodi tim analitičara.
our system still lacks mechanisms for controlling monopolistic prices," says stojan stamenkovic, who heads a team of analysts.

ikonija stamenković je jedna od 87 starijih osoba u beogradskoj centralnoj opštini stari grad koja koristi usluge tog programa, "pomoć u kući".
stamenkovic is one of 87 elderly people in central the belgrade municipality old city who use the services of this programme, "help at home".

februarsko jutro u beogradu, trotoari su prekriveni ledom dok se 71-godišnja ikonija stamenković pažljivo, korak po korak, vraća kući iz obližnje bakalnice.
it is a february morning in belgrade. the sidewalk is icy as ikonija stamenkovic, 71, picks her way, tentative step by step, home from nearby shopping.

ružica stamenković, registrator u agenciji za privredne registre, kaže da su uzroci gubitaka visoka inflacija, slab dinar, manjak stranih investicija i slabiji rast industrijske proizvodnje, izvoza i prihoda.
ruzica stamenkovic, registrar of the agency for business registers, said that behind the losses are high inflation, a weakening dinar, lower foreign investment and growth in industrial production, exports and revenues.

dok je "majka hrabrost", inicijativa branke stamenković, pokušaj da se na bolje promeni situacija, cilj ruskih blogera je bio da dokumentuju manje poznato poglavlje sovjetske istorije.
while branka stamenkovic's "mother courage" initiative is an attempt to change the situation for the better, the russian blogger's goal has been to document a lesser-known chapter of the soviet history.

prošlog decembra siniša boljanović je preveo jedan broj potresnih priča sa porođaja koje su žene iz srbije pisale anonimno i objavile na sajtu "majka hrabrost". sajt je pokrenula srpska blogerka branka stamenković - krugolina borup zbog čega je bila nagrađena.
last december, sinisa boljanovic translated a number of heartrending childbirth stories, written anonymously by serbian women and posted on the "mother courage" award-winning site, launched and maintained by serbian blogger branka stamenkovic/krugolina borup.