Вы искали: strpljivosti (Сербский - Английский)

- i u strpljivosti!
- and your forbearance!

"molim malo strpljivosti."
we're just trying to get one of those little trucks to pull us a little closer to the jetway so you can walk down the narrow hallway.

hvala ti na strpljivosti.
thank you for being so patient with me. i just needed some time.

hvala najljepša na strpljivosti.
thank you so much for your patience.

dosta mi je strpljivosti, en.
i'll have a talk with your father this night.

stvar je u strpljivosti i ljubaznosti.
it's a matter of patience and kindness.

- u kolicima se čovek nauči strpljivosti.
one learns patience sitting in a wheelchair, m. poirot.

kal-toh je igra logike, ali i strpljivosti.
kal-toh is as much a game of patience as it is of logic.

gđice scott, želim vam se zahvaliti na strpljivosti.
uh, miss scott, i wanna thank you for being so patient.

aha, zato su mlade devojčice poznate po svojoj strpljivosti.
yeah, because young girls are renowned for their patience.

ja sam spreman za provod, a ti mi pričaš o strpljivosti!
- (rocky) you gotta get your equipment.

crkva se temelji na patnjama, strpljivosti, vjeri i teškom radu.
i' eglise is made of patience, of patience, faith and of hard labour.

Čestitaj volteru na strpljivosti, lusienu za kostime i borisu na uštedi.
congratulate walter on his sets, lucien on her costumes and boris on his score. - i liked the music.

"sramotno je to što nam vlada nudi posle šest godina studija, teškog rada i strpljivosti.
"it is disgraceful what the government is offering to us after six years of studies, hard work and forbearance.

njenoj strpljivosti nije bilo kraja, njen pogled koji se ne umara tražio je njega svuda okolo, ali car se nije vraćao.
all day every day she waited, gazing till her dedicated eyes grew weak from overstrain, gazing at the empty plain.