Вы искали: subotama (Сербский - Английский)

nema sudova subotama.
there's no court on saturday.

gdje idemo subotama?
oh, okay, i-- - where do we go on saturdays?

kad si tu lijepim subotama.
this is your life.

aaaa, a šta ćemo onda sa subotama...
oh, what about saturdays when...

pričali smo o subotama u skrentonu.
we were talking about saturdays in scranton.

zaintrigiran sam članstvom u fakultetskim subotama.
i'm surprisingly intrigued by the prospect of college football saturdays.

to znači da te neću moći viđati subotama.
it means i won't be able to pick you up on saturdays.

pomažem sa koledžovim horom sredama i subotama.
i help out with the college choir on wednesdays and saturdays.

ako upadneš u ubistva, oprosti se sa subotama.
you make homicide, you can kiss your saturdays goodbye, too. hey!

tata me je vodio na kampovanje. i subotama provodio vreme sa mnom
a dad that took me camping, a dad that spent saturdays with me, throwing...

u redu. planirale smo da vežbamo svakog dana posle škole i subotama...
so, ok, so we were thinking practice everyday after school and saturdays...

moja supruga. vaša supruga ima probe sa horom subotama uveče, zar ne?
your wife has choir practice on a saturday evening, doesn't she?

oca mu baš i nije često bilo, a njegova majka je radila danima, pa ga je ostavljala ovde subotama.
his pa wasn't around that much, and his ma worked days, so she dropped him off saturdays.

ne prinosite više žrtve zaludne; na kad gadim se; a o mladinama i subotama i o sazivanju skupštine ne mogu podnositi bezakonja i svetkovine.
bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, i cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

da se ispuni reè gospodnja koju reèe ustima jeremijinim, dokle se zemlja ne izdovolji subotama svojim, jer poèivaše sve vreme dokle beše pusta, dokle se ne navrši sedamdeset godina.
to fulfil the word of the lord by the mouth of jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.