Вы искали: transakcijom (Сербский - Английский)

privatnom transakcijom ili na aukciji?
by private transaction or by auction?

popust na knjige sa velikom novčanom transakcijom.
discount from book on an i.p.o. with great cash flow.

a ono se može povezati s transakcijom koju je napravio...
she actually seems to care about me. either that or she's suspicious of you.

bredlija počinje i završava sa finansijskom transakcijom. on je karika između.
mr bradley's involvement begins and ends with a financial transaction.

bančino obećenje da će platiti pozajmljivaču je sada preobličeno, transakcijom, u obećanje o plaćanju prodavčevoj banci.
the bank's promise to pay the borrower has just been transformed by the transaction... into a promise to pay the seller's bank instead.

tužioci tvrde da su transakcijom prevareni drugi deoničari mobtela i da je država oštećena za skoro 3 miliona evra u neplaćenim porezima.
prosecutors contend that the transaction defrauded mobtel's other shareholders and cost the state nearly 3m euros in unpaid taxes.

ovaj razgovor moram da tretiram sa istom pažnjom prema detaljima... kao i bilo koji drugi razgovor koji bi se smatrao poslovnom transakcijom.
i must treat this conversation with the same care and devotion to detail... i would any conversation that would be considered a business transaction.