Вы искали: transplantacijom (Сербский - Английский)

nastavićemo sa transplantacijom.
we'll proceed with the transplant.

a šta je sa transplantacijom?
and, uh, what's the deal with the transplant?

nemam veze s tom transplantacijom.
i had nothing to do with his transplant.

a šta je sa transplantacijom jetre?
what about a liver transplant?

sad se bavi nezakonitom transplantacijom organa.
now he runs an illegal organ-transplant ring.

sa transplantacijom koštane srži ima dobre šanse.
with a bone marrow transplant she's got a good chance.

Šta se desilo sa mojom transplantacijom zgloba?
what the hell happened to my ankle allograft?

oh, hej ja sam dole sa t-transplantacijom pluća.
oh, hey. uh, i'm down with a l-lung transplant.

je l' ima nekih komplikacija sa onom transplantacijom kože?
any complications from that skin graft?

a ta cela stvar sa transplantacijom vam nije skrenula pažnju.
and the whole transplant thing didn't raise a flag.

melinda, ovo su otpusna pisma za dečka sa transplantacijom jetre.
melinda, these are the discharge papers for the liver transplant boy.

christian barnardovom prvom transplantacijom srca, primalac je živeo čitavih 18 dana.
christian barnard's first heart transplant recipient lived for a grand total of 18 days.

-ali uveri se da sestra razume protokol za pacijente sa nedavnom transplantacijom.
- oh, i know. - but make sure the nurse understands protocols for recent transplant patients.

pošto srce nije bilo na raspolaganju, odlučila sam da nastavim sa transplantacijom pluća na roju henliju.
when a heart wasn't available, i opted to continue with roy henley's lung transplant...

da li vas to pismo priseća, na to da li se leukemiji doni reja moglo pomoći transplantacijom?
does that letter refresh your recollection as to whether donny ray's leukaemia could be helped by a transplant?

- satniče anderson, spremam se spasiti nogu ovom momku... s vrlo delikatnom transplantacijom arterije.
- that should be my heart lying open there!

prema procenama zdravstvenih radnika nekoliko hiljada ljudi u regionu ima potrebe za transplantacijom organa i ta brojka se povećava.
healthcare officials estimate the number of people in the region needing organ transplants at several thousand and growing.

učesnici su razgovarali o najnovijim metodama dijagnostike i lečenja, kao i o problemima u vezi sa transplantacijom bubrega i lečenjem hepatitisa.
participants discussed the newest methods of diagnostics and treatment, as well as problems related to kidney transplantation and treatment of hepatitis.

-kako ti je ćerka? -isto. je l' ima nekih komplikacija sa onom transplantacijom kože?
less people know, less chance there is of getting caught.