Вы искали: tromesečnom (Сербский - Английский)

Ćebe koje je pripadalo tromesečnom tyleru.
blanket that once belonged to three month old tyler kent.

prisustvujete prvom tromesečnom izveštaju o zaradi.
i'm sure you're all eager to hear how much richer i am.

sva pitanja o fondu, nadolazećem tromesečnom izveštaju, ček...
all the questions about the endowment, the quarterly report coming up, that check -- it's a trap.

našli su je u ruševinama sa tromesečnom bebom u naručju.
they found her crushed under 2 stories of rubble, with her 3-month old in her arms.

ona je svoje kritike uputila u tromesečnom izveštaju podnetom un 17. marta.
ashton's critique came in a quarterly report submitted to the un on march 17th.

u svom tromesečnom izveštaju un, ketrin ešton oštro je kritikovala bih zbog slabog napretka
in her quarterly report to the un, catherine ashton sharply criticises lack of progress.

bili su sposobni, voleli su se... i malo toga može da se radi na tromesečnom krstarenju.
they were capable, they loved each other and there is very little to do on a three-month ocean cruise.

ispričaću im o operaciji i rehabilitaciji, i o tromesečnom odsustvu iz škole koje ću morati da nadoknadim.
i'll tell them about the operation and the rehab and the three months of school that i missed that i'm going to have to make up somehow.

nekoliko nedelja kasnije hrvatska je usvojila deklaraciju o tromesečnom moratorijumu na poteze koji bi vodili ka efektivnoj nezavisnosti.
weeks later, croatia adopted a declaration setting a three-month moratorium on moves towards effective independence.

na tromesečnom nivou, ekonomija je zabeležila nulti rast, ali je na godišnjem nivou porasla za 1,3 odsto.
on a quarterly basis, the economy registered zero growth, but on an annual basis it expanded by 1.3%.

potpredsednik vlade srbije miroljub labus izjavio je da su srpska vlada i mmf postigli dogovor o tromesečnom produženju trenutnog trogodišnjeg stend-baj aranžmana.
serbian deputy prime minister miroljub labus said the serbian government and the imf agreed on a three-month extension of the three-year stand-by arrangement.

ukupno posmatrano, evrozona je zabeležila traljav ekonomski rast od 0,2 odsto u tom periodu na tromesečnom nivou, uglavnom zahvaljujući stabilnim rezultatima francuske i nemačke.
as a whole, the eurozone registered sluggish economic growth of 0.2% in the period on a quarterly basis, mostly due to the stable performance of france and germany.

stankovićevo učešće u zločinima uključivalo je dodeljivanje žena i devojaka određenim srpskim vojnicima koji su ih silovali i na druge načine seksualno zlostavljali, a navodi se i da je on lično silovao najmanje dve žene, jednu od njih više puta u tromesečnom periodu.
stankovic's participation in the alleged atrocities included assigning the women and girls to specific serb soldiers to be raped and otherwise sexually assaulted and personally raping at least two women, one repeatedly over a three-month period.

miraši je u martu 2011. godine optužen za proneveru 200.000 evra i bio je u tromesečnom kućnom pritvoru, ali je oslobođen nakon što je dao mustafiju 20.000 evra mita, izvestila je kosovska televizija ktv.
mirashi had been charged in march 2011 of embezzling 200,000 euros and served three months house arrest, but was released after he gave mustafi a 20,000-euro bribe, according to kosovo television ktv.

nijedan od osam standarda nije u potpunosti ispunjen», ukazuje anan u svom redovnom tromesečnom izveštaju savetu bezbednosti un-a kojim je obuhvaćen period od novembra 2004. do januara 2005, prenosi afp.
none of the eight standards has been completely fulfilled," the afp quoted annan as saying in his regular quarterly report to the un security council, covering the period november 2004 to january 2005.