Вы искали: tvrdnjama (Сербский - Английский)

verujemo tvrdnjama?
not our focus.

lakše s tim tvrdnjama.
easy on the allegations.

"po tvrdnjama najbliže porodice,
"according to sources close to the family,

govorimo o nekim nedokazanim tvrdnjama.
we're talking about some unproven allegations.

zasnovanu na tvrdnjama jednog ubice?
based on an interview with a homicidal career felon?

u njihovim tvrdnjama ima mnogo nepodudaranja.
there's a lot of inconsistencies in their statements.

postojala je, poruka sa tvrdnjama o vezi.
there were, um, suggestive texts sent, and there were allegations of relations.

uopšte se ne poklapa s vašim tvrdnjama.
his recollection doesn't match up with your assertion at all.

tvrdnjama g. kennedyja nedostaje jedino istinitost.
the assertions that mr kennedy propounds here lack only the merit of being true.

dakle, ne osporavaš se gosp. graysonovim tvrdnjama?
so you're not disputing mr. grayson's assertions?

jedino što mogu je iskreno se suočiti s tvrdnjama.
i mean, the only play i have is to face these allegations as honestly as i can.

Šta je sa tvrdnjama da trig nije zaista njeno dete?
what about the allegations that trig is not really her child?

kako se usuđuješ doći u moju bolnicu s takvim tvrdnjama.
how dare you come into my hospital with these allegations.

federalci su pretražili vašu kucu zbog dokaza o njegovim tvrdnjama.
the feds were searching your house for evidence of this informant's whereabouts.

rekao sam ti da veruješ neech manley-jevim tvrdnjama.
i've been told you believe neech manley's claims.

prema nekim tvrdnjama, u zemlji ima više bunkera nego automobila.
according to some, there were more bunkers than cars in the country.

nastavite li s tvrdnjama o zdravlju, vlada će se jos vise uplesti.
if you're planning to continue with medical testimony, you'll only be inviting further government interference.

pa, da vidimo da li će se vlasti sad složiti sa tvojim tvrdnjama.
well, let's see if the u.s. attorney agrees with you.

ako odete još nekome, pogotovo medijima, sa ovim neosnovanim tvrdnjama, g.
if you go to anyone else, particularly the media, with these unsubstantiated allegations,

trebalo bi padati, prema tvrdnjama galoshesa, naseg prognoza-klauna.
it's supposed to rain, according to galoshes, our weather clown.