Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
ukočen
rigid
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
- ukočen?
- numb?
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
ukočen je.
safety's on.
malo ukočen?
a little stiff?
bio sam ukočen.
i was numb.
kažeš ukočen?
did you say numb?
- još si ukočen?
you still stiff?
bio sam malo ukočen.
there you go. that, uh, that take felt a little stiff.
mm, on je ukočen.
mm, he's frozen up.
-previše je ukočen.
he's too wooden.
-nisam ukočen. da?
- i'm not a stiff-ass.
grant je tako ukočen.
grant being so uptight.
da li imaš ukočen vrat?
got a stiff neck?
- nemoj biti tako ukočen.
don't be such a tight ass.
mrtav, ukočen, istruleo?
dead, stiff, rotting?
danas sam nešto ukočen.
i'm a little stiff today.
a i ukočen si. kraj igre.
and you're square.
- već sam ukočen kao daska.
i am stiff as a board.
- tu, baš tu sam ukočen, tu...
that's stiff right there.
ukočen izvana, osjetljiv unutra.
oh, numb on the outside, sensitive on the inside.
