Вы искали: unijom (Сербский - Английский)

sa unijom ste završili.
you're either in or you're through.

dole s američkim unijom!
down with the american union!

nile, igramo sa hrišćanskom unijom.
neil. we're only playing the christian union.

ljubljana 2008 slovenija predsedava evropskom unijom
ljubljana 2008, slovenia presides over the european union.

Želim ugovoriti susret sa svetskom unijom.
i want you to set up a meeting of the world union.

one pregovaraju sa unijom o većim bescarinskim kvotama.
they are negotiating with the union for a higher quota before taxes kick in.

nemačka se sprema da preuzme predsedavanje evropskom unijom
germany prepares to take over eu presidency

bugarska je završila razgovore sa unijom početkom godine.
bulgaria wrapped up its talks with the union earlier this year.

hrvatska je započela svoje pregovore o pridruživanju sa unijom.
croatia began its membership talks with the union.

italija će preuzeti predsedavanje evropskom unijom od juna do decembra.
italy will assume the eu presidency in june and hold it through december.

početkom 2006, austrija je preuzela šestomesečno predsedavanje evropskom unijom.
at the start of 2006, austria took over the six-month presidency of the eu.

gospodine, želite li da nastavimo sa sporazumom sa sanitarnom unijom?
sir, do you want to move ahead on the agreement with the sanitation union?

formalni razgovori sa unijom okvirno su zakazani za proleće sledeće godine.
formal talks with the union are have been tentatively scheduled for next spring.

kako zaustaviti nuklearni rat sa sovjetskom unijom, sigurno, spaceman će razumeti...
if it helped to stop a nuclear war with the soviet union, surely spaceman's going to understand that--

dve nove funkcije u eu mogle bi da budu ključne za budućnost turske sa unijom.
two new eu posts could be the key for turkey's future with the union.

turska se na to obavezala pre godinu dana kada je započela pregovore o pridruživanju sa unijom.
turkey made this commitment a year ago when it launched accession talks with the union.

austrija je preuzela predsedavanje evropskom unijom od velike britanije prvog januara 2006. godine.
austria assumed the eu presidency from britain on 1 january 2006.

sanader je međutim rekao da nije zadovoljan razvojem odnosa sa unijom i da želi da se to promeni.
sanader, however, has said that he is not satisfied with the development of relations with the union and wants this to change.

ako je tako kao što jeste, vjerujem kako ceš ti biti najviše razocarana svojom unijom sa charlemagne bolivar.
for that being as it is, i believe you'll be most disappointed with your union to charlemagne bolivar.

plava svetla i zlatne zvezde koji predstavljaju zastavu eu obasjavaju ajfelovu kulu, povodom početka francuskog predsedavanja unijom.
blue lighting and gold stars, representing the eu flag, illuminate the eiffel tower to mark the start of france’s eu presidency.