Вы искали: uznemiravali (Сербский - Английский)

nisu nas uznemiravali.
they didn't disturb us.

nisu vas uznemiravali?
- you are all alone now?

jesu i njega uznemiravali?
did they harass him, too?

izvini što smo te uznemiravali.
i'm sorry we intruded.

zašto bismo ga uznemiravali?
what do you want to go bothering him for?

- nikad ga nismo uznemiravali.
-we never bothered red cloud.

i izvinite što smo vas uznemiravali.
and we're sorry to have bothered you. thank you.

to znam... oni nikoga nisu uznemiravali.
they weren't bothering anyone.

- Žao mi je što smo vas uznemiravali.
- sorry to bother you.

izvinite mu se što smo ga uznemiravali.
excuse us for disturbing you.

zašto bismo bilo koga time uznemiravali?
why stir up a hornet's nest?

nebi vas inace uznemiravali gospodine senatore.
wouldn't have asked you otherwise, senator.

ne bi ga tako uznemiravali da je crnac!
we´re trying to eliminate him from our inquiries.

rekli smo da ste uznemiravali mr. quiles!
we said you regularly harassed mr. quiles!

i zašto ste uznemiravali svoju bivšu ženu?
so why were you harassing your ex-wife?

nisi videla čoveka. izvini što smo te uznemiravali
we're sorry to have disturbed you.

znam da si mnogo ljut, uznemiravali su te zbog mene.
i know that you're very angry.. ..you've have been harassed because of me

dovoljno ste nas uznemiravali sa vašim besmislenim pričama.
you've got the wrong end of the stick.

! ako su je uznemiravali, mogao si da ih uhapsiš.
if they did threaten her, you could arrest them.

briga me za meginisa. zašto ste uznemiravali vendi?
what are you kids doin' up there bothering' wendy?