Вы искали: vecnost (Сербский - Английский)

- u vecnost.
eternity.

i u vecnost.
and into eternity.

cekamo vec vecnost.
it's been forever.

cini mi se kao vecnost.
oh, it seems like forever.

ali bi trajalo vecnost!
maybe. but it would take forever.

-cekamo citavu vecnost.
- we've been waiting forever.

jedan krik dug kao vecnost.
- a cry prolonged indefinitely.

zrelost, vecnost i vernost.
maturity, eternity and devotion.

- kao da je citava vecnost.
- seems a lifetime ago.

vecnost bila u trenutku uhvacena
eternity were in a moment caught

nisam te vido citavu vecnost.
well, i haven't seen you in-- i don't know--since forever.

nije vredno provesti vecnost ovde!
it's not worth spending all of eternity down here!

- ova pesma traje kao vecnost.
- this song is taking forever

6. novembar "vecnost je jedna"
"november 6 the eternal is one!"

dve godine, izgledalo je kao vecnost.
two years? that's, like, forever.

- treba im vecnost da zagreju vodu.
thanks. - takes forever to heat up.

- citava vecnost je prošla od tad!
- bloody hours ago!

"vecnost je pakao za dugo vremena."
"eternity is a hell of a long time."

cinilo mi se da je trajalo kao vecnost.
for what seemed like an age.

i moja dusa ce ispastati, kroz citavu vecnost.
and my soul will pay penance, through all eternity.