Вы искали: visoravnima (Сербский - Английский)

prvo svetlo nad zapadnim visoravnima
first light across the western hills of earth's only continent, pangaea.

..temperatura pada ispod nule na visoravnima.
...temperatures are dipping below freezing in the high plateau.

kurtzove patrole u visoravnima često su upadale u zasede.
kurtz's patrols in the highlands coming under frequent ambush.

možda ti se svidi klasična drama sukob na vatrenim visoravnima.
oh, and i also thought that you might enjoy a recitation of that classic proto-vulcan drama, clash on the fire plains.

sljedećeg jutra, probudili smo se na zadivljujuće lijepim bolivijskim visoravnima.
the next morning, we woke on the staggeringly beautiful bolivian high plains.

rođen je od letnjih kiša hiljadu kilometara na severu u visoravnima angole.
it's born of summer rains a thousand miles to the north in the highlands of angola.

Španjolska je većinom planinska država sa razbacanim slikovitim visoravnima, i sušnim dolinama.
spain is considered a mostly mountainous country, interspersed with picturesque plateaus and arid valleys.

na visoravnima bolivije, puma punku, neki od ovih blokova su preko 40 i 50 tona svaki.
in the highlands of bolivia, puma punku-- some of these blocks are over 40 to 50 tons each.

darijus persijski, kralj zemalja svih jezika, naređeno je da se okupi na visoravnima vavilona.
darius the persian, king of kings, king of lands of every tongue, ordered to be assembled on the plains of babylon.

ali na drugom kraju kontinenta, dole na južnim visoravnima afrike divlji život je blagosloven mirnijom prošlošću.
but at the far end of the continent... down among the highlands of south africa wildlife has been blessed with a much more stable past.

zaklonjeni nenaseljenim visoravnima, ovaj grad od čerpića je dom zuni indijanaca, jedog od najstarijih urođeničkih plemena u severnoj americi.
sheltered from the desolate high plains, this adobe city is home to the zuni indians, one of the oldest indigenous tribes in north america.

...i spasilačkog tima doktora skota perkinsa kao i komandanta, kejt Žirard koja ga je spasila sa spoljne stanice na afroditinim visoravnima, na veneri.
and the salvage team of dr. scott perkins, and commander kate girard,

vojnici, okupio vas je ovde na visoravnima aksiosa moj otac filip, va idete u najveću slavu i izobilje koje ni jedna armija od nastanka sveta nije imala: osvajanje i uništenje persijskog kraljevstva.
soldiers, you were assembled here on the plains of axios by my father, philip, to be led to the greatest glory and riches that any army since the world began has ever yet achieved... the conquest and destruction of the persian empire.