Вы искали: zabrinjavaju (Сербский - Английский)

zabrinjavaju ga.
makes him anxious.

ne zabrinjavaju me.
they don't worry me.

ne zabrinjavaju me cevi.
yeah, it's not the plumbing i'm worried about.

platforme te zabrinjavaju?
those weapon platforms have you worried? it's not about that, sir.

- to je vrlo zabrinjavaju? e.
- that's very alarming.

malo me zabrinjavaju njegove oči.
i'm worried about his eyes.

- dvije me stvari zabrinjavaju.
- i'm concerned.

ali me zabrinjavaju ugrizi insekata.
but the insect bites worry me.

naši novi japanci prilično nas zabrinjavaju
our new japanese have got us quite worried.

nisu samo dugovi ti koji te zabrinjavaju.
it isn't just the debts that are worrying you.

pa, ti ispadi počinju da zabrinjavaju.
so these glitches are becoming a little worrisome.

-keni, zabrinjavaju me džejden i Šošana.
hummus. kenny, i-i'm concerned about jaden and shoshanna.

druga stvar je što me zabrinjavaju nudisti
now, the second point is, and one that does concern me over the naturists, erm,

lludi koji preziru crkvu me ne zabrinjavaju.
people who despise the church - they don't worry me.

g. morden i njegovi suradnici me zabrinjavaju.
mr. morden and his associates worry me.

onda nisu francuzi oni koji vas zabrinjavaju, zar ne?
then it is not the french that you were worried about, was it?

tvoje pretnje me uopšte ne zabrinjavaju samo da znaš.
- your threats don't bother me in the least, you know.

ali zabrinjavaju me ta kolebanja. sve ih je teže suzbijati.
it's becoming more difficult to compensate.

namere zulua i njihovog kralja duboko me zabrinjavaju.
the intention of the zulu impi and their king concern me deeply.

pa, želim spomenuti neke stvari koje me osobno zabrinjavaju.
uh, i want to talk about a couple of things that concern me personally.