Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zivkovićeva ponuda za učešće u mirovnoj misiji izazvala kontroverzu
zivkovic's offer to participate in peacekeeping mission sparks controversy
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
na konferenciji za novinare u vašingtonu pauel je rekao da zivkovićeva ponuda pokazuje odgovoran pristup srpskog rukovodstva.
addressing the press in washington, powell said that zivkovic's offer shows the serbian leadership's responsible approach.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
zivkovićeva izjava usledila je samo dva dana nakon što je mksj otpečatio novu optužnicu protiv četvorice srpskih generala, optužujući ih za učešće u «kampanji terora i nasilja nad kosovskim albancima» 1999. godine.
zivkovic's announcement came only two days after the icty unsealed a new indictment against four serbian generals, accusing them of participation in "a campaign of terror and violence against kosovo albanians" in 1999.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zajedno sa bivsim liderom bosanskih srba radovanom karadzićem i penzionisanim hrvatskim generalom antom gotovinom, mladić je jedan od tri najtrazenija optuzenika haskog tribunala. zivkovićeva izjava usledila je samo dva dana nakon sto je mksj otpečatio novu optuznicu protiv četvorice srpskih generala, optuzujući ih za učesće u �kampanji terora i nasilja nad kosovskim albancima� 1999. godine.
along with former bosnian serb leader radovan karadzic and retired croatian general ante gotovina, mladic is one of the un tribunal's top three indictees. zivkovic's announcement came only two days after the icty unsealed a new indictment against four serbian generals, accusing them of participation in "a campaign of terror and violence against kosovo albanians" in 1999.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование