Вы искали: zupčanicima (Сербский - Английский)

loš si sa zupčanicima.
you're bad with gears.

sinču se ruka zaglavila u zupčanicima vetrenjače.
cinch got his arm caught in the gears of the windmill.

ništa do mehanizam zarobljen u zupčanicima večnosti.
nought but a mechanism trapped in the cogwheels of eternity.

nemoj da mi zabiješ glavu u tim zupčanicima!"
don't stick my head in those gears!

uputili su se ka sobi sa zupčanicima! privežite čamac!
they're going to hide in the clock tower.

sa zupčanicima i polugama dizajniranim da izračuna određeni datum, odnosno, više datuma.
with gears and levers designed to calculate a certain date, - or rather, a series of dates.

pukla je sajla, tu su bile te lopte za graničar... i neki gel u zupčanicima neutralizatorija.
- what is that supposed to mean? - ask him.

klipovima i zupčanicima koji vire, iz posebnog prenosa na sve 4 točka i 310 od 60 euro-ponies koji su ikada udarili yankee od 0 do 60 ispod 5 sekundi.
rack and pinion steering, four-wheel independent suspension and 310 of the sexiest euro-ponies that ever hurtled a yankee from 0 to 60 in under five seconds.

kad ljubav zatreperi, prati je... njeni putevi su teški i strmi... i kad se njena krila rašire, pokori se... jer će mač skriven u njenim zupčanicima, raniti tvoje srce.
"when love beckons, follow... "though its ways are hard and steep. "and when its wings enfold you, yield, though the sword hidden among its pinions wounds your heart."