Вы искали: antiohiju (Сербский - Арабский)

a u te dane sidjoše iz jerusalima proroci u antiohiju.
وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية‎.

a kad ih opremiše, dodjoše u antiohiju, i sabravši narod predaše poslanicu.
فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة‎.

i odande otploviše u antiohiju, odakle behu predani blagodati božjoj na delo koje svršiše.
‎ومن هناك سافرا في البحر الى انطاكية حيث كانا قد أسلما الى نعمة الله للعمل الذي اكملاه‎.

i došavši u Æesariju, izidje i pozdravi se s crkvom, i sidje u antiohiju.
‎ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية.

a kad dodje petar u antiohiju, u oèi njemu protiv stadoh; jer beše zazoran.
ولكن لما أتى بطرس الى انطاكية قاومته مواجهة لانه كان ملوما.

a oni otišavši iz perge dodjoše u antiohiju pisidijsku, i ušavši u zbornicu u dan subotni sedoše.
‎واما هم فجازوا من برجة وأتوا الى انطاكية بيسيدية ودخلوا المجمع يوم السبت وجلسوا‎.

a neki od njih behu kiprani i kirinci, koji ušavši u antiohiju govorahu grcima propovedajuæi jevandjelje o gospodu isusu.
‎ولكن كان منهم قوم وهم رجال قبرسيون وقيروانيون الذين لما دخلوا انطاكية كانوا يخاطبون اليونانيين مبشرين بالرب يسوع‎.

varnava, pak, izidje u tars da traži savla; i kad ga nadje, dovede ga u antiohiju.
ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول. ولما وجده جاء به الى انطاكية‎.

tada nadjoše za dobro apostoli i starešine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da pošlju u antiohiju s pavlom i varnavom, judu koji se zvaše varsava, i silu, ljude znamenite medju braæom.
حينئذ رأى الرسل والمشايخ مع كل الكنيسة ان يختاروا رجلين منهم فيرسلوهما الى انطاكية مع بولس وبرنابا يهوذا الملقب برسابا وسيلا رجلين متقدمين في الاخوة‎.