Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zato je carstvo nebesko kao èovek car koji namisli da se proraèuna sa svojim slugama.
لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا اراد ان يحاسب عبيده.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a josif mu njen, buduæi poboan i ne htevi je javno sramotiti, namisli je tajno pustiti.
فيوسف رجلها اذ كان بارا ولم يشأ ان يشهرها اراد تخليتها سرّا.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
poivevi pak onamo tri meseca stadoe mu jevreji raditi o glavi kad htede da se odveze u siriju, i namisli da se vrati preko makedonije.
فصرف ثلاثة اشهر. ثم اذ حصلت مكيدة من اليهود عليه وهو مزمع ان يصعد الى سورية صار رأي ان يرجع على طريق مكدونية.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a agripa reèe fistu: ovaj èovek mogae biti puten da ne reèe da hoæe k æesaru. i tako sudija namisli da ga poalje k æesaru.
وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
jer pavle namisli da prodjemo mimo efes da se ne bi zadrao u aziji; jer hiæae, ako bude moguæe, da bude o trojièinu dne u jerusalimu.
لان بولس عزم ان يتجاوز افسس في البحر لئلا يعرض له ان يصرف وقتا في اسيا. لانه كان يسرع حتى اذا امكنه يكون في اورشليم في يوم الخمسين
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ovog namisli pavle da uzme sa sobom; i uze ga, i obreza jevreja radi koji behu u onim mestima: jer svi znahu oca njegovog da bee grk.
فاراد بولس ان يخرج هذا معه فاخذه وختنه من اجل اليهود الذين في تلك الاماكن لان الجميع كانوا يعرفون اباه انه يوناني.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
i kad se ovo svri, namisli pavle da prodje preko makedonije i ahaje, i da ide u jerusalim, i reèe: poto budem tamo, valja mi i rim videti.
ولما كملت هذه الامور وضع بولس في نفسه انه بعدما يجتاز في مكدونية واخائية يذهب الى اورشليم قائلا اني بعدما اصير هناك ينبغي ان ارى رومية ايضا.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: