Вы искали: инсистирам (Сербский - Болгарский)

Инсистирам.
Настоявам.

Ја инсистирам.
Настоявам.

-Онда инсистирам.
- Настоявам, тогава.

Инсистирам да будеш.
Настоявам да го направите сега.

Молим вас. Инсистирам.
Настоявам.

Ја сам... ја сам... инсистирам.
Ооо,не,не мога . Аз .. Настоявам .

-Али као џентлмен, инсистирам.
- Като джентълмен - настоявам.

Али не инсистирам на моногамији.
Не държа на моногамия.

На томе баш инсистирам, Монсиеур.
Нямам намерение да се отказвам от случая, г-не.

Озбиљно. Повешћу те. Инсистирам.
Нека те откарам, настоявам.

Инсистирам. Вратићу вам ово назад.
- Ще ви ги върна.

Ја и даље инсистирам да је параноичан.
Аз все още настоявам, че той има параноя.

Бојим се, да морам да инсистирам.
Опасявам се, че трябва да настоя.

И ја могу такодје да инсистирам, капетане.
- Аз също съм доста настоятелна, капитане.

Професоре, инсистирам да те приче задржите за себе.
Занапред, професоре, искам да пазите риболовните си истории за себе си.

И инсистирам да вас мој возач покупи из хотела.
Настоявам шофьорът ми да ви вземе от хотела.

У нормалним ситуацијама не инсистирам да се ради викендом, али ово је изузетак.
Естествено, не налагам работа през уикенда, но това е изключение.

Надао сам се да ће Анина жеља за развод ослабити ако инсистирам да задржим сина.
Изглежда, че ме поставяш в позиция на обвиняем. Дадено ми бе да разбера, че Анна отказва да се разведе, ако настоявам да запазя момчето.

Морам на томе да инсистирам, иначе бих морао да одложим случај. Жао ми је. Молим?
В противен случай ще съм принуден да се откажа от делото.

Почињете да ми се свиђате и... ако желите девојку, нећу превише да инсистирам да је врнем кући... али можемо да се договоримо.
Та значи шефе... вие ми станахте някак симпатичен. Щом момичето ви трябва, не държа да си я върна, ...но съм склонен да се споразумеем.