Вы искали: ekstremističke (Сербский - Болгарский)

ekstremističke stvari.
Екстремист.

dali je rasheed imao kakve ekstremističke poglede?
Рашид имаше ли някакви екстремистки възгледи?

priština slama ekstremističke grupe širom zemlje.
Прищина води борба срещу ислямистките екстремисти на цялата територия на републиката.

rasističke izjave davao je vođa ekstremističke opozicione partije, korneliju vadim tudor.
Расистки изявления са отправяни от лидера на екстремистката опозиционна партия Корнелиу Вадим Тудор.

i u srbiji su dve ekstremističke organizacije – obraz i snp 1389 – na internetu.
В Сърбия две екстремистки организации – „Образ“ и СНП 1389 – също се ориентират към интернет.

neki posmatrači pokušali su da dovedu u vezu ekstremističke grupe i rukovodstvo islamske zajednice u bih.
Някои наблюдатели правят опит да свържат екстремистките групи и водачите на ислямската общност в БиХ.

kosovska policija takođe je oduzela propagandni materijal navodno ekstremističke organizacije 27. marta u vučitrnu.
На 27 май косовската полиция иззе и пропагандни материали на предполагаема екстремистка организация във Вучитрън.

oficiri će biti angažovani na intenzivnoj koordinaciji i pravovremenoj reakciji na ekstremističke grupe ukoliko njihovo prisustvo bude primećeno.
Офицерите ще отговарят за интензивната координация и навременната реакция при откриването на екстремистки групи.

makedonske bezbednosne snage smatraju da ekstremističke grupe u regionu postoje, ali da one po svemu sudeći ne mogu da ugroze stabilnost.
Според македонските сили за сигурност, в района съществуват екстремистки групи, които обаче не могат да застрашат стабилността.

ekstremističke grupe izvele su brojne napade od kako je policija ubila jednog tinejdžera prošlog decembra. [geti imidžis]
Различни групировки извършиха многобройни нападения, след като гръцки тийнейджър бе застелян през декември. [Гети Имиджис]

ekstremističke snage nemaju ulogu u rešavanju budućeg statusa kosova, ukazali su ministri eu, dodajući da odgovorni treba da budu izvedeni pred lice pravde.
Екстремистките сили не могат да играят роля при определяне бъдещия статут на Косово, посочиха министрите от ЕС, допълвайки, че виновните трябва да бъдат изправени пред съда.

albanske ekstremističke grupe počele su da se regrupišu u makedoniji, rekla je ona, i bilo kakav nesmotren potez beograda mogao bi da dovede do novih konflikata.
Тя заяви, че албанските екстремистки групи са започнали да се прегрупират в Македония и всеки прибързан ход от страна на Белград може да доведе до нови конфликти.

general metodi stamboliski, načelnik generalštaba, rekao je da iako postoje neke manje naoružane ekstremističke grupe u bivšim kriznim oblastima, one nisu u stanju da ugroze bezbednosnu situaciju.
Генерал Методи Стамболиски, началник на генералния щаб на армията, съобщи че съществуващите няколко малки въоръжени екстремистки групи в бившите кризисни райони не могат да дестабилизират сигурността.

dzenes: naš stav je da u zemlji ne postoji nijedna grupa koja zagovara ekstremističke stavove i oružani sukob, a da ima široku političku podršku. u svakom društvu imate ekstremiste.
Дженес: Нашата позиция е, че няма групировка в тази страна, която да изразява екстремистки политически възгледи и няма въоръжен конфликт, който да има широка политическа подкрепа.

elgandur kaže da neki političari i ekstremističke grupe šire strah i rasističke stavove kako bi dobili političke poene „u pokušaju da ubede dezorijentisanu omladinu da su migranti krivi za ekonomsku krizu kroz koju grčka prolazi“.
Елгандур заяви, че някои политици и екстремистки групи насаждат страхове и расистки нагласи, за да получат политическо преимущество "в опит да убедят някой отчаян младеж, че мигрантите трябва да бъдат обвинявани за [икономическата] криза, която преживява Гърция".

kurti je tražio podršku u susednoj albaniji, ali je ministarstvo inostranih poslova reagovalo saopštenjem u kojem se navodi da osuđuje ekstremističke pozive „nekih albanaca na kosovu i u albaniji“ za blokiranje graničnih prelaza sa srbijom.
Курти потърси подкрепа в съседна Албания, но Външно министерство реагира с изявление, в което се казва, че се заклеймяват екстремистките призиви на "някои албанци в Косово и Албания" за блокиране на ГКПП със Сърбия.

gde god su, u centralnoj i istočnoj evropi, brojni građani bili na gubitku u ekonomskoj trci, ili su se našli u marginalizovanom položaju (isključeni iz dobitaka ekonomskog rasta), njihovu frustraciju iskoristile su ekstremističke političke stranke, a partije centra izgubile su glasače.
Там, където в Централна и Източна Европа много граждани са изгубили от икономическата надпревара или са се оказали маргинализирани (изключени от придобивките на икономическия растеж) тяхното разочарование вероятно ще бъде използвано от екстремистки партии, а центристките партии ще губят политическа почва под краката си.