Вы искали: iseljenje (Сербский - Болгарский)

iseljenje!
Изход.

nalog za iseljenje
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ИЗГОНВАНЕ

zatražit ćemo iseljenje.
Ще искаме отнемане на имуществото.

iseljenje je nepravedan!
Изселването е несправедливо!

nemoj spominjati iseljenje.
Моля те, не си тръгвай тази нощ.

znaš li što iseljenje čini?
Знаеш ли какво прави едно изгонване с твоята puntuaciуn?

naredba za trenutno iseljenje
Заповед за незабавно експулсиране.

imam nalog za vaše iseljenje.
Имам заповед за изваждането ви от жилището.

najavila je iseljenje pre dva dana.
Каза ми за това преди 2 дена.

imam nalog za iseljenje, momci.
Нося заповед от съда.

nare�enje za iseljenje nema nikoga!
В къщата няма никой!

kada su ti dali opomenu za iseljenje?
Кога получи предупреждението?

imamo problem sa nalogom za iseljenje.
Да. Мисля, че имаме проблем с дело за грешно изгонване.

mi smo iz firme but fair iseljenje i plenidba.
Ние сме от агенцията по събиранията.

našao sam nalog za iseljenje iz agencije u đubretu.
Видях предупреждението за изгонване от агенцията в боклука.

ako ne plati za 48 sati... poslaću šerifa za iseljenje.
Ако до 48 часа не плати, ще изпратя шерифа да я изгони.

prošlo je četiri dana i nije pomenula iseljenje. ali slušaj...
Минаха 4 дни и не е споменавала за местене, но чуй това.

-ako ne bude platila za 48h, poslaću šerifa za iseljenje.
- Ако до 48 часа не плати, ще изпратя шерифа да я изгони.

onaj dan kad smo našli bena, stanodavac nam je dao obaveštenje za iseljenje.
- Денят, в който открихме Бен, хазяинът ни връчи последно предупреждение.

mi smo takođe zaduženi da vam uručimo nalog za iseljenje iz ovih prostorija.
Освен това трябва да в връчим... известие за отнемане на имуществото ви в тази сграда. Незабавно.