Вы искали: kratkotrajna (Сербский - Болгарский)

- kratkotrajna sam.
- Не, договорът ми е кратък.

bila je kratkotrajna.
Треската беше слаба.

-vjeruj mi, kratkotrajna.
- Повярвай ми, не е дългосрочна връзка.

i ako će biti kratkotrajna.
Колкото и да е краткотрайна.

kratkotrajna prilika,bojim se.
Временна възможност, за жалост.

- l ovo nije kratkotrajna stvar.
- И не е само за един запис.

♪ njegova borba je sada kratkotrajna
♪ Борбата му сега е мимолетна

sva slava je kratkotrajna, gospoćice vels.
Славата е преходна, г-це Уелс.

moja sreća je bila kratkotrajna, kao što znaš.
Щастието ми беше кратко, както добре знаеш. Помня.

lešinarima je ovo još jedna kratkotrajna prilika.
За лешоядите това е още една кратка възможност.

ova nedoumica nije bila kratkotrajna u svojoj teoriji.
Тази неопределеност не е недостатък на самата теория.

baš sada, morao bih reći, moć... je veoma kratkotrajna.
Точно сега, властта е ефимерна.

- bio je cool. - da, ali je to bila kratkotrajna veza.
Яко!

kratkotrajna retorgradna amnezija je uobicajena posle ozbiljne nesrece.
След инциденти често се среща краткотрайна амнезия.

i, kao što rekoh, kratkotrajna infuzija kapitala bi zaista--
както казвах,кратък период инфузия от капитал ще бъде...

ova kratkotrajna nagrada predstavlja magnet i za milione migrirajucih ptica.
Този кратковременен подарък е магнит за милиони прелетни птици.

međutim,to znači da će njena energija biti vrlo brzo,kratkotrajna.
Това означава, че енергията му рязко ще намалява.

dođi što pre. očekuje se kratkotrajna kiša uz mogućnost oluja krajem nedelje.
Очакват се слаби валежи и силни дъждове в края на седмицата.

kratkotrajna divna stvar koja ti samo pokaže koliko ti je ostatak života dosadan.
Нещо хубаво, което ти показва колко е скучен остатъка от живота ти!

i tako, sve što "meadeu" treba je kratkotrajna infuzija operativnog kapit--
Всичко от което Мийд се нуждае е кратък период инфузия ...