Вы искали: neoprostiva (Сербский - Болгарский)

neoprostiva?
Непростимо?

to je neoprostiva izdaja.
Това е непростима постъпка.

ovo je neoprostiva povreda privatnosti.
Това е непростимо нахлуване в личния живот!

neoprostiva je. i on je to znao.
- Непростима е и той го знаеше.

tvoja svirepa prošlost je neoprostiva...
Порочното ви минало е непростимо...

dva neuspeha u jednom danu su neoprostiva.
Два пъти се провали. Непростимо.

takva vrsta priče je skoro neoprostiva.
Такива приказки са почти непростими.

neoprostiva greška... aii ti si mi se vratio.
Една непростима грешка. Но ти се върна при мен.

pogledaj me, neoprostiva sam... pa, ovde je nepredvidljivi.
Ето и това, което не очакваш.

mislim da je upotreba vase policijske pistaljke neoprostiva...
Мислех, че използването на свирката ви е било възмутително..

molim vas da mi oprostite.to je bila neoprostiva greška.
Моля за прошка, беше непростима грешка.

bilo mi je dozvoljeno da izaberem muža, zato bi preljuba bila neoprostiva.
Позволено ми бе да избера съпруга си, затова изневярата няма да бъде простена.

himura batousaj! tvoja svirepa prošlost je neoprostiva u ovoj novoj eri!
Химура Батосай, заради порочното ти минало нямаш място в тази нова ера.

a to je jedna neoprostiva stvar, po mom mišljenju... i jedna za koju nikada, nikada nisam bio kriv.
това е единственото непростимо, според мене и е единственото нещо, за което не съм била никога виновна.