Вы искали: potišteno (Сербский - Болгарский)

djelujete potišteno.
Изглеждате потиснат.

- zvučiš potišteno.
Звучиш леко отпаднало.

prase je potišteno.
Прасенцето е мъничко, и затова ще спи при нас...

delovali ste malo potišteno.
Да, напоследък изглеждаш леко сломена.

izgledaš potišteno, molderu.
Изглеждаш унил, Мълдър. Виж какво.

je l' izgledao potišteno?
Изглеждаше ли депресиран?

izgledaš p-p-potišteno.
Изглеждаш нещастен.

ali izgleda potišteno danas.
Но днес изглежда малко мрачна.

Čujem da se osjećaš potišteno
Чух, че ти е зле

ali jutros ste izgledali potišteno.
Но тази сутрин изглеждахте така потиснат!

izgledaš dosta potišteno, piter.
Изглеждаш много зле, Питър.

- da. hladno je, svi izgledaju potišteno.
Студено е и всички изглеждат потиснати.

zašto onda izgledaš tako jadno i potišteno?
Тогава защо изглеждаш сякаш са ти потънали гемиите?

- deluješ potišteno, da li je sve u redu?
- Стресиран си. Всичко ли е наред?

izgleda tako... ne znam, tako potišteno, velika mama.
Господи...той изглежда толкова тъжен Мамо Дебелана.

Činio si mi se potišteno danas. -imam briga.
Да, въртят ми се няколко неща в ума.

moram nešto da ti ispričam. danas sam se stvarno osećao usrano, potišteno.
Трябва да ти кажа, Тони, днес сутринта се чувствах гадно, човече.

i budi li se sad da gleda tako mamurno, potišteno u ono što je slobodno radila?
Позеленял си от страх за нещо, за което говори свободно преди.

Žao mi je što se osećaš potišteno, ali nadam se da te niko od nas ne vidi na taj način.
Съжалявам, че се чувстваш така, но никой не те вижда по този начин.