Вы искали: predstavljeni (Сербский - Болгарский)

nismo bili predstavljeni.
Не сме си стискали ръцете.

biće predstavljeni važni radovi..
Документите са важни... Не е нужно да обясняваш - считай, че е готово.

jeste li bili predstavljeni pre?
Била ли сте представяна досега?

- hajde. predstavljeni smo. obuci se.
След малко ще ни представят, обличай се.

muslimani nisu predstavljeni na sastanku odbora.
Саид. Нямаше ваш член на съвета.

na izložbi su predstavljeni radovi 45 umetnika.
Изложени са произведения на 45 различни творци.

mislim da nismo bili predstavljeni jedan drugom.
Мисля, че не сме се запознавали.

posle otkrivanja statue, bicete predstavljeni kraljici.
След откриване на статуята, ще бъдете представени на Кралицата.

mnogi od njih su vam bili predstavljeni u ovom programu.
Изучете великите мъдреци.

nebeski prikazi često su predstavljeni mnoštvom kulturalnih petroglifa.
Небесни изображения се срещат често в скалните рисунки.

onda ćete biti predstavljeni kralju i vašem zaručniku, luju augustu.
Ще бъдете представена на краля-жених - Луи Август.

stručnjaci kažu da su planovi predstavljeni u programu gruevskog ambiciozni.
Плановете, представени в програмата на Груевски, са амбициозни, смятат експертите.

veĆina amerikanaca uopŠte nisu takvi kao Što su predstavljeni u medijima.
Повечето американци изглеждат все едно са описани от медиите.

rezultati istraživanja balkan monitora predstavljeni su prošle nedelje u zagrebu.
Резултатите от социологическо проучване на „Болкън Монитор” бяха представени миналата седмица в Загреб.

naravno, samo oni među vama koji su predstavljeni carici. mi? predstavljeni?
И накрая цялата прислуга, както и аз, бяхме във възторг от императрицата.

rezultati projekta biće predstavljeni na konferenciji u sangaju krajem sledećeg meseca.
Резултатите от проекта ще бъдат представени на конференция в Шанхай по- късно този месец.

a onda su i ostali dodaci bili predstavljeni u legendarnoj jurnjavi sa goldfingerovim zlim snagatorima.
А в легендарната сцена, където Бонд е преследван от главорезите на Голдфингър, биват пуснати в ход и останалите изобретения.

na izložbi su predstavljeni radovi više od 40 umetnika iz različitih etničkih zajednica u makedoniji.
Представени са творби на повече от 40 художници от различни етнически общности в Македония.

bili su predstavljeni radovi osam umetnika, kao i nacionalne nošnje, slike i ručni radovi.
Показани бяха творби на 8 художници и експонати на национални носии, картини и занаятчийски предмети.

iako novi ustav predviđa da muškarci i žene ravnopravno budu predstavljeni u parlamentu, taj cilj još nije ostvaren.
Макар че новата конституция предвижда равно представителство на мъжете и жените в парламента, това още не е постигнато.