Вы искали: rasprostranjena (Сербский - Болгарский)

autocenzura je rasprostranjena.
Самоцензурирането е широко разпространено.

vrlo rasprostranjena u sredozemnom moru.
Често срещани в Средиземно море.

nedelja je kao rasprostranjena pustinja.
Неделята е дълго пресичане на пустинята.

to je bila širom rasprostranjena prevara.
Иначе, Никсън печели.

-mnogo više rasprostranjena, nego što misliš.
- С много по-широк обсег отколкото можеш да си представиш. Мери, не.

hrišćanstvo je vera rasprostranjena po svetu 2.000 god.
Християнството е световна религия от 2,000 години насам.

enchuri biljka je široko rasprostranjena na mnogim planetima.
Растението го има на много светове, може да го има и тук.

"korupcija je i dalje rasprostranjena", piše u izveštaju.
"Корупцията все още е навсякъде", се казва в доклада.

poznate prepreke ostaju iz prošlosti. opterećujuća birokratija i rasprostranjena korupcija.
Продължават да съществуват познати препятствия от миналото, например задушаващата бюрокрация и разпространената корупция.

budalaština je rasprostranjena, a ono što je urađeno je ono što je trebalo uraditi.
Глупостта се издига до големи висини. Това, което трябва, ще бъде сторено.

a mi mislimo da je voda ta tečna sredina. veoma je rasprostranjena u svemiru.
Смятаме, че водата е фаворит, защото се среща често във вселената.

još jedna rasprostranjena tema u drevnim tekstovima, mitovima i religijama je neka vrsta kataklizme.
Друга преобладаваща тема в древните текстове, митове и религии, е тази, за някакъв катаклизъм.

međutim, čudno izgleda, ova teorija je stekao široko rasprostranjena podršku od teorijske fizičari ...
Колкото и странно да звучи, тази теория има голяма подкрепа сред теоретичните физици.

ali jata haringi su sada daleko i siroko rasprostranjena, i ribolov za morske lavove je i dalje otezan.
Но пасажите херинга сега са разпръснати надълго и на широко, и още веднъж,за морските лъвове риболовът е тежък.

i da li široko rasprostranjena viđenja letećih tanjira ukazuju na vezu između antigravitacione tehnologije i vanzemaljskih poseta?
И дали значителните наблюдения на летящи чинии, предполага връзка между антигравитационна технология и извънземни посещения?

ali ako je vizsla pobjegao, nema načina da upoznamo koliko je stvarno rasprostranjena "straža smrti"
Щом Пре Визла е избягал, не можем да научим докъде се простира "Смъртоносна стража".

cilj inicijative je da se okonča rasprostranjena diskriminacija te najveće evropske etničke manjine, koja broji između 10 i 12 miliona ljudi.
Целта на инициативата е да се прекрати широко разпространената дискриминация срещу най-голямото етническо малцинство в Европа, наброяващо между 10 и 12 милиона души.

- to je kad bolest prelazi sa osobe na osobu dok ne bude širom rasprostranjena. - kako se prenosi?
Това е, когато една болест се предава от човек на човек, докато стане широко разпространена.

kada su ovo zabili u njegove ruke, bili su kao otrovne strele. - koliko je rasprostranjena bluefin-tunjevina?
Забитите в ръцете му пирони са били като отровни стрели.

kao i u drugim delovima regiona, smatra se da porozne granice i rasprostranjena korupcija među graničnim i carinskim zvaničnicima predstavljaju neke od problema sa kojima se suočavaju kosovske vlasti.
Както и в останалите части на региона, пропускливите граници и широко разпространената корупция сред служителите на граничната полиция и митницата се смятат за част от проблемите, пред които са изправени властите в Косово.